 | Louis Tronson - 1857 - 846 sayfa
...doceri praesumitur, nisi intenta prius mßditatione discalur. Ab imperilis ergo magisterium pastorale qua temeritate suscipitur, quando ars est artium regimen...— Quis autem cogitationum vulnera occultiora esse nescial vulneribus viscerum? El tarnen sa;pe, qui nequáquam spirilualia praccepta cognoverunt, cordis... | |
 | Pope Gregory I - 1860 - 278 sayfa
...I. Ne venire imperiti ad magisterium audeant. ars doceri praesumitur, nisi intenta prius meditations discatur. Ab imperitis ergo pastorale magisterium...regimen animarum. ') Quis autem cogitationum vulnera occnltiora esse nesciat vulneribus viscerum? Et tamen saepe qui nequaquam spiritalia praecepta cognoverunt,... | |
 | Jean Pierre Gury - 1868 - 1066 sayfa
...— Vae vobis, duces caeci! Matth. 23. 16. — Constat etiam ex innumeris ss. patrum testimoniis : „Nulla ars doceri praesumitur, nisi „intenta prius meditatione discatur. „Ab imperitis ergo magisterium pa-storalo suscipitur in magna temeri-1 „täte, quoniam ars artium est regiy,men animarum."... | |
 | 1889 - 818 sayfa
...Verhältnis zweier Sätze verwandelt er durch Umstellung in ein causales, z. B. gleich den Anfang von Cap. 1: Nulla ars doceri praesumitur, nisi intenta prius meditatione discatur. Ab imperitis ergo... qua temeritate usw ] Fordonde nan crseft nis to laeraune dsem de hine aer geornlice ne leornode, forhwon... | |
 | Gerhard Ebeling - 1997 - 528 sayfa
...Christophoruslasten, und das heißt: voll eines geheimen Segens. 34 Reg.past.lib.1,1. MPL 77, 14 A: Abimperitis ergo pastorale magisterium qua temeritate suscipitur, quando ars est artium regimen animarum. 35 7; 187 Nr. 2196,19-24 (an J. Menius, 7.6. 35): Credo, tibi molestum esse visitationis officium,... | |
 | H. E. J. Cowdrey - 1998 - 762 sayfa
...is pastoral instruction undertaken by the unskilled! For the government of souls is the art of arts' ('Ab imperitis ergo pastorale magisterium qua temeritate suscipitur, quando ars est artium regimen animarum').333 To the mentors among his predecessors as pope, especially Gregory the Great, whom Gregory... | |
 | Frances Andrews, Brenda M. Bolton, Christoph Egger, Constance M. Rousseau - 2004 - 453 sayfa
...vel inbuere, qui certe est inter omnes animantes maxima et moribus varius et voluntate diversus.' '' 'Nulla ars doceri praesumitur, nisi intenta prius...suscipitur, quando ars est artium regimen animarum.' Regula pastorahs, i, 1, ed. i, 128. Longere, Oeuvres oratmres, ii, 288, n. 39. 58 Gregory, Regula Pastoralis,... | |
 | Innocenzo Gargano - 2005 - 380 sayfa
...deditae, terrenis negotiis inhaerent. past. I 1 (ne venire imperiti ad magisterium audeant), p. 128, 2-5: Nulla ars doceri praesumitur, nisi intenta prius meditatione...di-scatur. Ab imperitis ergo pastorale magisterium qua tesumitur, nisi intenta prius me- meritate suscipitur, quando ars dita-tione discatur. Ab imperi- est... | |
 | Stefano Gasparri - 2005 - 258 sayfa
...delegaciones que llegaran a Roma. 34 ídem (29). 35 Al comienzo de la Regula pastoralis Gregorio afirma: Ab imperitis ergo pastorale magisterium qua temeritate suscipitur, quando ars est artium régimen animarum? ("¿Por lo tanto, de surgida de un conocimiento extraordinario de las mismas que... | |
| |
Nulla ars doceri praesumitur , nisi intenta prius meditatione discatur. Ab imperitis ergo pastorale magisterium qua temeritate suscipitur, quando ars est artium regimen animarum. 