 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - 452 sayfa
...faciens, et teipsum salvum facies , et eos qui te audiunt. Ibid. i6. Non accendunt lucernam et ponunfc eam sub modio , sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. Mate, v, i5. Sic luceat lux vestra coràm hominibus , ut videant opera vestra , et glorificent Patrem... | |
 | Martin Joseph Routh - 1818 - 498 sayfa
...lucere scimus, et non in una aliqua parte, sicut et Jesus dicit quia íNemo litcernam accendem ponit sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus, qui in domo sunt. Si ergo lumen est, necesse est illud (si tarnen Jesus creditur) mundo universo lucere, et non per partes... | |
 | 1829 - 290 sayfa
...mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita. 15. Ñeque accendunt Incernani, et ponunt earn sub modio, sed super candelabrum ut luceat omnibus, qui in domo sunt. 16. Sic luceat lux vestra coram hominibus : ut videant opéra vestra bona, et glorificcnt patrem vestrum... | |
 | 1837 - 874 sayfa
...adjungit: «Non potest civitas abscond! supra montem pósito. Ñeque accenduut lucernam et ponunt earn sub modio , sed super candelabrum, ut luceat omnibus, qui in domo sunt. Sic I ucea t lux vestra coram homiiiibus, ut videant opera vestra bona et glorificent patrem vestrura,... | |
 | Pope Clement I - 1838 - 270 sayfa
...dictum est ad veritatis praecones: ') Vos estis lux mundi, et non potest civitas abscondi supra montem posita, neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum ut omnibus luceat qui in domo sunt. Et senex : Bene valde dixit, quisquis ille est. Sed exponat aliquis... | |
 | Gildas (st.) - 1838 - 182 sayfa
...lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita, ñeque accendunt lucernam et ponunt earn sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus, qui in domo sunt. Quis ergo is sacerdotum hujus temporis ita ignorantiae caecitatem depellit, ut ceu lux clarissimae... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1839 - 486 sayfa
...alloquentis habetur : "Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita. Ñeque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt."s Apostoli ideo dicuntur lux mundi, quod in Ecclesia, tamquam in civitate in monte altissimo... | |
 | 1840 - 488 sayfa
...conculcetur ah humimbus". 14. Vosestisluxmundii! Non potest civitas abscondi supra montem posita; 15. neque accendunt lucernam , et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut Inceat omnibus, qui in domo sunt. 16. Sic luceat lux vestra coram ho minibus, ut vid e л nt opera... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1882 - 822 sayfa
...et congregat in messe, quod comedat. V. 55 — 58] Matth. 5, 15: Neque acceudunt lucernam et ponunl eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus, qui in domo sunt. Man. 4, 21. Luc. 8, 16. 11, 33. V. 59 — 60] Matth. 25, 18: Qui autem unum acceperat, abiens fodit... | |
 | 1845 - 812 sayfa
...lumbi veslri accincli, el lucerna ardenles (Luc. xii, 3S) ; el, Nemo accendií tucernam, et point earn sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt : sic luceat lumen vestrum coram hominibits, ul Meant bona opera veslra , el glorißcent Patrem vestrum... | |
| |
Neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus, qui in domo sunt. 
