 | Voltaire - 1769
...Je veux lui rendre fa force & Ja fplendeur ; participe^ ŕ c_etu féconde gloire. , comme, vous ave^ eu part ŕ la premičre. Je ne vous ai point, appelés ,, comme faifaient mis prédécejfeurs , pouf VQUS obliger d'approuver aveuglément mes volontés, mais pouf... | |
 | Jean Baptiste Denisart - 1783
...de bien parler : j'aspire au glorieux titre de libérateur de la France.... Je ne vous ai point ici appelés , comme faisaient mes prédécesseurs, pour...vous obliger d'approuver aveuglément mes volontés; je vous ai fait assembler pour recevoir vos conseils, pour les croire, pour les suivre, en un mot,... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808
...sujets, ŕ cette seconde gloire, comme vous avez participé ŕ la premičre. Je ne vous ai point ici appelés , comme faisaient mes prédécesseurs , pour...vous obliger d'approuver aveuglément mes volontés ; je vous ai fait assembler pour recevoir vos conseils, pour les croire , pour les suivre ; en un mot... | |
 | Charles-Jean-Dominique de Lacretelle (Le jeune) - 1816
...heure de ruine. » Participez, mes sujets, ŕ cette seconde » gloire avec moi , comme vous avez fait ŕ "» la premičre. Je ne vous ai point appelés...comme faisaient mes prédécesseurs, pour » vous faire approuver mes volontés; je » vous ai fait assembler pour recevoir vos » conseils , pour les... | |
 | 1816
...par son kéros disant ŕ la fameuse a.,seuiblée des notables , ŕ Rouen : « je ne vous ai point ici appelés , comme faisaient mes prédécesseurs , pour...vous obliger d'approuver aveuglément mes volontés ; je vous ai fait assembler pour recevoir vos conseils , pour les croire , pour les suivre , en un... | |
 | Denis Diderot - 1821
...J'aspire au glorieux titre de libé« rateur et de restaurateur de la France. Je ne « vous ai point ici appelés, comme faisaient mes « prédécesseurs ,...obliger d'approuver « aveuglément mes volontés : je vous ai fait assem« bler pour recevoir vos conseils , pour les croire, « pour les suivre ; en... | |
 | Denis Diderot - 1821
...J'aspire au glorieux titre de libé« rateur et de restaurateur de la France. Je ne « vous ai point ici appelés , comme faisaient mes « prédécesseurs...obliger d'approuver « aveuglément mes volontés : je vous ai fait assemu hier pour recevoir vos conseils , pour les croire, « pour les suivre / en... | |
 | Augustin Leducq - 1822
...Participez , mes sujets , ŕ cette seconde gloire , comme vous avez participé ŕ lu premičre, ˇe ne vous ai point appelés, comme faisaient mes prédécesseurs...vous obliger d'approuver aveuglément mes volontés ; je vous ai fait assembler •pour recevoir vos conseils , pour les Croire, pour les suivre, en. un... | |
 | Albert Fritot - 1823 - 11 sayfa
...au glorieux titre de libérateur et de * restaurateur de la France. ... Je ne vous ai point » ici appelés , comme faisaient mes prédécesseurs , •...obliger d'approuver aveuglément mes « volontés. Je vous ai fait assembler pour recevoir vos « conseils , pour les croire , pour les suivre ; en un... | |
 | Albert Fritot - 1823
...glorieux titre de libérateur et de « restaurateur de la France. ... Je ne ,vous ai point ••. ici appelés , comme faisaient mes prédécesseurs , «pour...obliger d'approuver aveuglément mes « volontés. Je vous ai fait assembler pour recevoir vos " conseils , pour les croire , pour les suivre ; en un... | |
| |
Je ne vous ai point appelés, comme faisaient mes prédécesseurs, pour vous faire approuver leurs volontés. Je vous ai assemblés pour recevoir vos conseils, pour les croire, pour les suivre, bref, pour me mettre en tutelle entre vos mains, envie qui... 
