 | Voltaire - 1761 - 410 sayfa
...lettre au Marquis de Crillon ; „ Pends - t 3, brave Crillon, nous avons combattu à Arques, „ & tu n'y étais pas ; adieu , mon ami , je vous „ aime à tort & à travers. " Enfuite il emporte les tauxbourgs de Paris , & il ne lui manque qu'aflez de foldats... | |
 | Voltaire - 1761 - 410 sayfa
...lettre au Marquis de Crillon ; „ Fends - toi , „ brave Grillon, nous avons combattu à Arques, „ & tu n'y étais pas ; adieu , mon ami , je vous „ aime à tort & à travers. " Enfuite il emporte les tauxbourgs de Paris , & il ne lui manque qu'aurez de ibldats... | |
 | Voltaire - 1785 - 466 sayfa
...vingt mille hommes; c'eft alors qu'il écrivit cette lettre au marquis de Crillon: »» Pendsi» toi, brave Crillon, nous avons combattu » à Arques, et..., mon » ami, je vous aime à tort et à travers. »» Enfuite il emporte les faubourgs de Paris , et il ne lui manque qu'aflez de foldats pour prendre... | |
 | Voltaire - 1785 - 462 sayfa
...écrivit cette lettre au marquis de Crillon: u Pends»» toi, brave Crillon, nous avons combattu s > à Arques , et tu n'y étais pas. Adieu , mon » ami, je vous aime à tort et à travers. ?J Enfuite il emporte les faubourgs de Paris , et il ne lui manque qu'aflez de foldats pour prendre... | |
 | Voltaire - 1792 - 316 sayfa
...; c'eft alors qu'il écrivit cette lettre an marquis de Crilhn : " Pends-toi , brave Crillott , „ nous avons combattu à Arques, et tu n'y étais „...mon ami , je vous aime à tort et à „ travers. " Enfuite il emporte les faubourgs de Paris, et il ne lui manque qu'afTez de foldats pour prendre la... | |
 | V. Adolphe Revel - 1815 - 618 sayfa
...retourna pas de suite à la cour. Henri iv, après avoir vaincu à Arques, lui écrivit : a Pends - toi, brave Crillon , nous avons combattu à Arques , et tu n'y étais pas. Adieu, brave Crillon, je vous aime à tort et à travers. HENRI. » Henri iv voulut assiéger Paris , mais... | |
 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1819 - 680 sayfa
...au sortir de cette bataille que Henri IV écrivit à Crillou cette fameuse lettre : « Pends-toi , brave Crillon ; nous avons combattu à » Arques, et tu n'y étais pas. » U disait aussi avant cette journée, qu'il était roi sans royaume , mari sans femme , et guerrier... | |
 | Voltaire - 1820 - 546 sayfa
...de vingt mille hommes; c'est alors qu'il écrivit cette lettre au marquis de Crillon: « Pends-toi, brave Crillon; nous avons » combattu à Arques, et tu n'y étais pas. Adieu i, monami:jevousaimeàtortet à travers.» Ensuite, il emporte les faubourgs de Paris, et ilne lui... | |
 | Voltaire - 1821 - 496 sayfa
...lettre au marquis de Crillon : « Peuds« toi , brave Grillon , nous avons combattu à Ar-; « ques, et tu n'y étais pas. Adieu, mon ami, je « vous aime...manque qu'assez de soldats pour prendre la ville. 11 faut qu'il se retire, qu'il force jusqu'aux villages retranchés pour s'ouvrir des pssages, ppur... | |
 | Voltaire - 1823 - 402 sayfa
...battre contre ce même duc de Guise. C'est à ce Crillon que Henri le Grand écrivit ; l'enils-toi, brave Crillon , nous avons combattu à Arques et tu n'y étais pas. Adieu , brave Crillon, je vous aime à tort et à travers. (f) Henri de la Tour d'Orliegue*, vicomte de Turenne,... | |
| |
Peuds-toi, brave Crillon ; nous avons combattu à Arques, et tu n'y étais pas. Adieu, mon ami, je vous aime à tort et à travers. 
