 | 1816 - 592 sayfa
...Et il me dit : Ce sont ceux qui sont venus ici après avoir passé par rde grandes afflictions , et qui ont lavé et blanchi leurs robes dans le sang de l'agneau. i5. C'est pourquoi ils sont devant le trône de Dieu , et ils le servent jour et nuit dans son temple;... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...savez. Et il me dit : Ce sont ceux qui sont venus ici après avoir passé la grande tribulation , et qui ont lavé et blanchi leurs robes dans le sang de l'agneau. 15 C'est pourquoi ils sont devant le trône de Dieu, et ils le servent jouê et nuit dans son temp'e... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 sayfa
...Seigneur, » vous le savez. Et il me dit ; Ce sont ceux qui ont » passé par de grandes afflictions, et qui ont lavé et » blanchi leurs robes dans le sang de l'Agneau. C'est » pourquoi ils sont devant le trône de Dieu, et le » servent jour et nuit dans son temple... | |
 | abbé Grand - 1837 - 738 sayfa
...vieillard continue: » Ce sont ceux qui sont venus ici après avoir passé par de grandes afflictions, et qui ont lavé et blanchi leurs robes dans le sang de l'agneau — Ils n'auront plus ni faim ni soif, et ils ne seront incommodés ni du soleil ni d'aucun vent brûlant... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - 796 sayfa
...Seigneur, vous le savez. Et il me dit : Ce sont ceux qui ont passé par de grandes afflictions, et qui ont lavé et blanchi leurs robes dans le sang de l'agneau. C'est pourquoi ils sont devant le trône de Dieu et le servent jour et nuit dans son temple2. » Que... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...Seigneur, vous le savez. Et il me dit: Ce sont ceux qui son t -venus ici après de grandes afflictions , et qui ont lavé et blanchi leurs robes dans le sang de l'Agneau. 15. C'est pourquoi ils sont devant le trône de Dieu, et ils le servent jour et nuit dans son temple,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 720 sayfa
...Seigneur , vous le savez. Et il me dit : Ce sont ceux qui viennent de souffrir de grandes afilictions , et qui ont ' lavé et blanchi leurs robes dans le sang de l'Agneau. 15. C'est pourquoi ils sont devant le trône de Dieu, et ils le servent jour et nuit dans son temple... | |
 | Étienne Cabet - 1846 - 656 sayfa
...• Et il me dit : Ce sont ceux qui sont venus ici après avoir passé par la grande tribulation, et qui ont lavé et blanchi leurs robes dans le sang de l'Agneau. « C'est pourquoi ils sont devant le trône de Dieu, et ils le servent jour et nuit dans son temple... | |
 | Tertullian - 1852 - 580 sayfa
...Tantechrist , comme le dit un des vieillards : « Ce sont ceux qui » sont venus de la grande tribulation et qui ont lavé et » blanchi leurs robes dans le sang de l'Agneau. » Le vêtement de l'ame, c'est la chair. Ses souillures sont lavées par le baptême, et ses taches... | |
 | Guillaume Durand - 1854 - 490 sayfa
...Christ; car « Ce sont ceux qui sont venus ici après avoir passé par de « grandes afflictions , et qui ont lavé et blanchi leurs robes « dans le sang de l'Agneau » (Apoc., vu) ; excepté dans la fête des Innocents, comme on le dira bientôt. Aussi dans la fête... | |
| |
Je lui répondis : Seigneur, vous le savez. Et il me dit : Ce sont ceux qui sont venus ici après avoir passé par de grandes afflictions , et qui ont lavé et blanchi leurs robes dans le sang de l'agneau. 
