 | Voltaire - 1785 - 526 sayfa
...DIEU,«JDIED était le logos ; tout a été fait par lui , et fans lui rien ri ejl de ce qui fut fait. Dans lui était la vie ; et la vie était la lumière des hommes. C'eft ainfi que S' Paul dit (c) que DIEU a cre'c lesjlècles par fon fils. . Dès le temps des apôtres... | |
 | Voltaire - 1785 - 528 sayfa
...et DIEU était le logos ; tout a été fait par lui , et fans lui rien nejl de ce qui fut fait. Dans lui était la vie ; et la vie était la lumière des hommes. C'eft ainfi que S' Paul dit (c) que DIEU a tréé leifiècles par fon fils. Dès le temps des apôtres... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1817 - 524 sayfa
...et le salut des hommes ont été faites par lui, et rien de ce qui concerne cette nouvelle création n'a été fait sans lui. En lui était la vie et la lumière surnaturelle des hommes , il en est le seul auteur ; tn<u'.< celte lumière luit tlans les... | |
 | Clément Marot - 1824 - 672 sayfa
...6. 3 « Jésus lui dit : Je suis la voie , la vérité et la vie. » ST. JEAN. Ch. XIV, vers. 6. * a En lui était la vie ; et la vie était la lumière...hommes : et la lumière luit dans les ténèbres. ST. JEAN. Ch. t , vers. 4 et 5. 5 « Jésus lui répondit : Quiconque boit de cette e»n , aura encore... | |
 | Clément Marot - 1824 - 656 sayfa
...6. * « Jésus lui dit : Je suis la voie , la vérité et la vie. » ST. JEAW. Ch. XIV, vers. 6. * n En lui était la vie ; et la vie était la lumière...hommes : et la lumière luit dans les ténèbres. ST. JEAN. Ch. I, vers. 4 et 5. 5 « Jésus lui répondit : Quiconque boit de cette eau , aura encore... | |
 | Clément Marot - 1824 - 664 sayfa
...ii Jésus lui dit : Je luis la voie , la vérité et la vie. » ST. JEA*. Ch. XIV, vers. 6. * « Em lui était la vie ; et la vie était la lumière des...hommes : et la lumière luit dans les ténèbres. ST. JJBUI. Ch. l , vert. 4 et 5. s « Jésus lui répondit : Quiconque boit de ceCte«au , aura encore... | |
 | Voltaire - 1827 - 726 sayfa
...était le logos ; tout a été fait « par lui, et sans lui rien n'est de ce qui fut « fait. Dans lui était la vie, et la vie était la « lumière des hommes. » C'est ainsi que saint Paul dit' que « Dieu « a créé les siècles par son fils. » Dès le temps... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - 492 sayfa
...le salut des hommes, ont été faites par lui , et rien de ce qui concerne cette nouvelle création n'a été fait sans lui. En lui était la vie et la lumière surnaturelle des hommes, il en est le seul auteur ; mais cette lumière luit dans les ténèbres,... | |
 | 1833 - 1014 sayfa
...le Verbe était Dieu. — 11 était au commencement en Dieu. » — Toutes choses ont été laites par lui , et rien de ce qui a été > fait n'a été...la vie était la > lumière des hommes.... — et le Verbe a été fait chair , et il a > habité parmi nous , et nous avons vu sa gloire, gloire comme... | |
 | 1834 - 512 sayfa
...été fait par lui ; et sans lui rien n'a été fait de ce qui »a été fait. ... : • . • • » En lui était la vie , et la vie était la lumière des hommes. nltt la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont «pas comprise •» II est la... | |
| |
Au commencement était le Verbe, et le Verbe était avec Dieu, et le Verbe était Dieu. Il était au commencement avec Dieu. Toutes choses ont été faites par lui, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui. En lui était la vie, et la vie... 
