 | 1813 - 408 sayfa
...Pentecôte étant arrivé, ils étoient tous d'un accord dans un même lieu. 2. Alors il fe fit tout-à-coup un bruit qui venait du ciel , comme le bruit d'un vent qui fouffle avec impétuosité ; & il remplit toute la maifon où ils étoient. 3. Et ils virent paroître... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...ils étoient ions d'un accord dans un même lieu. 2 Alors il se fit tout-à-coup un bruit qui venoit du ciel, comme le bruit d'un vent qui souffle avec impétuosité ; et il remplit toute la maison on ils étoient assis. 3 Et ils virent paroître des langues séparées les unes des autres, qui étoient... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...arrivé, ils étoient tous d'un accord dans un même lieu. Ч Alors il se fit tout-à-coup un bruit du ciel, comme le bruit d'un vent qui souffle avec...impétuosité, et il remplit toute la maison où ils étoient. 3 Et ils virent paraître des langues séparées, comme de (Vu, et qui se posèrent sur chacun... | |
 | François Guizot - 1825 - 518 sayfa
...saints, dite des « Oliviers. Salut encore, royale Sion, où les disciples, « ayant entendu tout-à-coup un bruit qui venait du « ciel, comme le bruit d'un vent qui souffle avec im« pétuosité , et s'étant écriés : « Kyrie eleison, » ô « Esprit saint, tu descendis sur... | |
 | Raoul (De Caen) - 1825 - 502 sayfa
...sainte, dite des « Oliviers. Salut encore, royale Sion, où les disciples, « ayant entendu tout-à-coup un bruit qui venait du « ciel, comme le bruit d'un vent qui souffle avec im« pétuosité , et s'étant écriés : « Kyrie eleison, » ô « Esprit saint, tu descendis sur... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...arrivé, il* étoient tous d'un accord dans un même lica. '-l Alors il se fît tout-à-coup un bruit du ciel, comme le bruit d'un vent qui souffle avec impétuosité, et il remplît toute la maison ou ils étoient assis. 9 Et ils virent parottrs des langues séparées, comme... | |
 | Frédéric de Portal - 1857 - 328 sayfa
...ex Bibl. Goldastl, tom. I, p. i>6. (3) La Mothe-le-Vayer, Opuscules, p. 246(4) Opuscules, p. à5o. DU BLEU LANGUE DIVINE. L'air est dans la Bible le...alors il se fit tout« à-coup un bruit qui venait du cielj « comme le bruit d'un vent qui souffle « avec impétuosité ; et il remplit toute la « maison... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...étant arrivé , lls étaient tous d'un accord dans un même lieu. 2. Alors il se fit tout à coup un bruit qui venait du ciel, comme le bruit d'un vent qui souffle ave impétuosité, et il remplit toute la maison où ils étaient. 3. Et ils virent paraî tre des... | |
 | Louis Georges F. Meyer - 1875 - 402 sayfa
...seconde pensée qui doit nous occuper. « Il se fit tout à coup, » dit notre récit, « un bruit du ciel comme le bruit d'un vent qui souffle avec impétuosité, et il remplit toute la maison. » C'était ainsi qu'Élie l'avait éprouvé au désert quand, après la tempête et le tremblement,... | |
 | 1912 - 540 sayfa
...relroussis et le bouillonnement des robes agitées par le vent de l'Ecrilui-e. « II se fil un grand bruit qui venait du ciel comme le bruit d'un vent qui souffle avec impétuosité et remplit toute la maison où ils étaient assis » (Actes des Apôtres, 11-2). Au Musée d'Aulun se... | |
| |
apôtres étaient réunis , alors il se fit tout« à-coup un bruit qui venait du ciel, « comme le bruit d'un vent qui souffle « avec impétuosité ; et il remplit toute la « maison où ils étaient. Et ils virent pa... 