 | 1838 - 488 sayfa
...que tu appelleras du nom d'Ismaël , parce que le Seigneur a vu ton affliction. 12. Il sera un homme farouche : sa main sera contre tous , et la main de tous contre lui ; et il plantera ses tentes vis-à-vis de tous ses frères. 13. Agar invoqua le nom du Seigneur, qui lui parlait : C'est... | |
 | Jean-Baptiste Saint-Jure - 1841 - 478 sayfa
...l'exemple de ces caractères peu sociables. L'ange dit à sa mère lorsqu'elle était enceinte : il sera farouche; sa main sera contre tous, et la main de tous contre lui ; il plantera ses tentes vis-à-vis de tous ses frères ; il s'opposera toujours à eux, il ne pourra... | |
 | Louis Gaussen - 1842 - 480 sayfa
...Ismaèl (Dieu exauce); car l'Éternel a en» tendu ton affliction. Il sera semblable à l'âne sauvage : sa » main sera contre tous, et la main de tous contre lui. Et » cependant, il plantera ses tentes à la vue de tous ses frè» res. » Alors , appelant par son... | |
 | 1849 - 1110 sayfa
...Ismael, car l'Eternel a ouï ton allliction ; 12 et ce sera un homme f abouche comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous contre lui ; et il habitera à la vue de tous ses frères. 13 Alors elle appela le nom de l'Eternel qui parlait à elle,... | |
 | 1852 - 1128 sayfa
...Ismael, car l'Eternel a ouï ton affliction ; 12 et ce sera un \\ommefarouchc comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous contre lui ; et il habitera à la vue de tous ses frères. 13 Alors elle appela le nom de l'Eternel qui parlait à elle,... | |
 | Charles Brainne - 1854 - 618 sayfa
...naissance? car l'ange de l'Éternel avait dit à Agar : « Tu enfanteras un fils, et ce sera un homme farouche. Sa main sera contre tous, et la main de tous contre lui ; et il dressera ses tentes contre ses frères. » Les costumes , chez ces petitsfils de l'esclave égyptienne... | |
 | Édouard Fraissinet - 1857 - 276 sayfa
...naissance? car l'ange de l'Éternel avait dit à Agar : « Tu enfanteras un fils, et ce sera un homme farouche. Sa main sera contre tous, et la main de tous contre lui ; et il dressera ses tentes contre ses frères. » Les costumes, chez ces petitsfils de l'esclave égyptienne... | |
 | Adam Vulliet - 1858 - 462 sayfa
...de l'Eternel à l'un de ses premiers ancêtres : « Ismaël sera comme un âne sauvage > (onagre) : sa main sera contre tous, et la main de tous contre • lui, et il habitera à la vue de tous ses frères. » (Genèse XVI. 12.) Chaque famille obéit à un cheïk ou... | |
 | Napoléon Peyrat - 1860 - 486 sayfa
...prophète arabe. L'ange dit à Agar : «Tu enfanteras un fils ; il sera farouche comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous contre lui; et ilhabiteraàlavuedetous ses frères... et Dieu fut avec l'enfant ; il devint grand, il vécut au désert... | |
 | Jean Jacques Bourassé - 1860 - 606 sayfa
...fugitive : « Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sons sa main. Je multiplierai ta race, qui deviendra un peuple innombrable. Tu mettras au monde un fils, et tu l'appelleras Ismai'l, parce que le Seigneur a entendu le cri de ton affliction. Ce sera un homme rude et farouche;... | |
| |
Ismael, car l'Eternel a ouï ton affliction ; 12 et ce sera un \\ommefarouchc comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous contre lui ; et il habitera à la vue de tous ses frères. 
