| Einhardus - 1839 - 306 sayfa
...Pippino: qui inde revertens partem Pannoniae circa locum Pelissa inferioris et eonsque, ubi Dravns fluit in Danubium, prout potestatem habuit, praenominavit...Ecclesiastico Officio procurare populum, qui remansit de ITunis et Slavis in illis partibus, Arnoni Invaviensium Episcopo, nsque ad praesentiam genitoris sui... | |
| Hermenegild Jireček - 1863 - 590 sayfa
...Hrapa, et sic usque ad Dravum fluvium et eousque ubi Dravus ¡luit in Danubium, praenominavit cuœ doctrina et ecclesiastico officio procurare populum, qui remansit de Hunis et Sclavis in ¡Ills parti bus, Ârnoni Juvaviensium episcopo, a quo tempore orientalis Pannoniae populus a Juvavensibus... | |
| 1864 - 706 sayfa
...usque, ubi Dravus fluit in Danubium, prout potestatem habuit, praenominavit Arnoni Juvavensium episcopo cum doctrina et ecclesiastico officio procurare populum,...qui remansit de Hunis et Sclavis in illis partibus, usque ad praesentiam genitoris sui Karoli imperatoris. Postmodum ergo anno 803 Karolus Imperator ßajoariam... | |
| 1864 - 1242 sayfa
...usque, ubi Dravus fluit in Danubium.prout potestatem hiibuit, praenominavit Arnoni Juvavensium episcopo cum doctrina et ecclesiastico officio procurare populum,...qui remansit de Hunis et Sclavis in illis partibus, usque ad praesentiam genitoris sui Karoli imperatoris. Postmodum ergo anno 803 Karolus Imperator Bajoariam... | |
| Hermenegild Jireček - 1866 - 334 sayfa
...fluvium qui dicitur Hrapa, et sic usque ad Dravum fluvium et eo usque ubi Dravus fluit in Danubium, praenominavit cum doctrina et ecclesiastico officio...remansit de Hunis et Sclavis in illis partibus, Arnoni Juvaviensium episcopo, a quo tempore orientalis Pannoniae populus a Juvaviensibus régi coepit praesulibus... | |
| Historischer Verein für Steiermark - 1872 - 774 sayfa
...fluuium qui dicitur Hrapa, et sic usque ad Dravurn fluuium et eo usque ubi Dravus. fluit in Uanubium , prout potestatem habuit, praenominavit cum doctrina...qui remansit de Hunis et Sclavis in illis partibus" "). ЗПа bann Slrno im Satire 798 mit bem gallium gefфmü(ít отп SRorn jurüágefeí»rt mar,... | |
| 1872 - 782 sayfa
...Pelissa inferioris ultra fluuium qui dicitur Hrapa, et sic usque ad Dravnm fluuium et со usque ubi Dravus fluit in Danubium , prout potestatem habuit,...ecclesiastico officio procurare populum , qui remansit de Iliuiis et Sclavis in illis partibus" "). 3tts bann 2Irno im ЗДге 798 mit bem gallium gefíjmüát... | |
| Franjo Rački - 1877 - 600 sayfa
...inferioris, ultra fluuium qui dicitur Hrapa/1 et sic usque ad Dravum fluvium et eo usque ubi Dravus fluvius fluit in Danubium. prout potestatem habuit, praenominavit...remansit de Hunis et Sclavis in illis partibus, Arnoni iuvaviensium episcopo usque ad praesentiam genitoris sui. Karoli imperatoris. Conversio Bogoariorum... | |
| 1877 - 982 sayfa
...qui dicitur Hrapa," et sic usque ad Dravum fluvium et eo usque ubi Dravus fluvius fluit in Danubiuin, prout potestatem habuit, praenominavit cum doctrina et ecclesiastico officio procurare populum. qui renumsit de Hunis et Sclavis in illis partibus, Anioni iuvaviensium episcopo usque ad praesentiam genitoris... | |
| Sigurd Abel - 1883 - 676 sayfa
...(iplottenfee), ultra fluvium qui dicitur Hrapa (Sîoab) et sic usque ad Dravium fluvium et eo usque ubi.Dravus fluit in Danubium, prout potestatem habuit, praenominavit...ecclesiastico officio procurare populum qui remansit de Hunie et Sclavis in illis partibus Arnoni luvavensium episcopo usque ad praesentiam genitoris sui Karoli... | |
| |