 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1811 - 430 sayfa
...souterrains, ils font entendre leurs cantiques à toutes les heures du jour et de la nuit: l'orgue du religieux latin, les cymbales du prêtre abyssin,...arménien, l'espèce de plainte du moine cophte, frappent tour-à-tour ou tout à la fois votre oreille ; vous ne savez d'où partent ces concerts ; vous respirez... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1811 - 778 sayfa
...prière du solitaire arménien, I.espece de plainte du moine cophte, frappent tour à tour ou toift à la fois votre oreille, vous ne savez d'où partent ces concerts ; vous res* pirez l'odeur de l'encens, sans apercevoir la main qui le brûle : seulement vous voyez passer,... | |
 | 1811 - 506 sayfa
...de la nuit: « l'orgue du religieux latin, les cymbales du prêtre «< abyssin, la voix du ealoyer grec, la prière du « solitaire arménien, l'espèce de plainte du moine « cophte,' frappent tour-à-tour ou tout à la fois votre « oreille; vous ne savee d'où partent ces concerls ; «« vous... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 440 sayfa
...souterrains, ils font entendre leurs cantiques à toutes les heures du jour et de la nuit: l'orgue du religieux latin, les cymbales du prêtre abyssin,...arménien , l'espèce de plainte du moine cophte, frappent tour-à-tour ou tout à la fois votre oreille; vous ne savez d'où partent ces concerts ; vous rcsr... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1832 - 424 sayfa
...souterrains, ils font entendre leurs cantiques à toutes les heures du jour et de la nuit; l'orgue du religieux latin, les cymbales du prêtre abyssin,...à tour ou tout à la fois votre oreille ; vous ne «avez d'où partent ces concerts ; vous respirez l'o-deur de l'encens sans apercevoir la main qui... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1838 - 618 sayfa
...souterrains, ils font entendre leurs cantiques à toutes les heures du jour et de la nuit : l'orgue du religieux latin , les cymbales du prêtre abyssin...l'odeur de l'encens sans apercevoir la main qui le brille : seulement vous voyez passer, s'enfoncer derrière des colonnes , se perdre dans l'ombre du... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - 768 sayfa
...souterrains , ils font entendre leurs cantiques à toutes les heures du jour et de la nuit ; l'orgue du religieux latin, les cymbales du prêtre abyssin,...tour à tour ou tout à la fois votre oreille ; vous «e savez d'où partent ces concerts ¿ vous respirez l 'odeur de l'encens sans apercevoir la m»ia... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1848 - 456 sayfa
...souterrains, ils font entendre leurs cantiques à toutes les heures du jour et de la nuit; l'orgue du religieux latin, les cymbales du prêtre abyssin,...d'où partent ces concerts; vous respirez l'odeur de t'encens sans apercevoir la main qui le brûle : seulement vous voyez passer, s'enfoncer derrière... | |
 | François Henri J. Blaze - 1852 - 552 sayfa
...modernes par cette première partie que ceux-ci sont (1) au-dessws d'eux par la seconde. » Idem, idem. —Vous respirez l'odeur de l'encens sans apercevoir la main qui le brûle. » CHATEAUBRIAND, Itinéraire de Paris à Jérusalem. — Il n'a point dompté le cheval pour powrsuivre... | |
 | Castil-Blaze - 1852 - 564 sayfa
...modernes par cette première partie que ceux-ci sont (l) au-dessus d'eux par la seconde. » Idem, idem. —Vous respirez l'odeur de l'encens sans apercevoir la main qui le brûle. » CHATEAUBRIAND, Itinéraire de Paris à Jérusalem. — Il n'a point dompté le cheval pour poursuivre... | |
| |
Les prêtres chrétiens des différentes sectes habitent les différentes parties de l'édifice. Du haut des arcades, où ils se sont nichés comme des colombes , du fond des chapelles et des souterrains... 
