CAP. IV. Christi jejunium et tentatio. Publice docet. Petrum et Andream, Jacobum et Joannem vocat. Morbos sanat. 1. Tunc Jesus ductus est in desertum a Spiritu, ut tentaretur a diabolo. 11. Tunc reliquit eum diabolus et ecce! angeli accesserunt, et ministrabant ei. 12. Cum autem audisset Jesus, quod Joannes traditus esset, secessit in Galilaeam; 13. et, relicta civitate Nazareth, venit, et habitavit in Ca 2. Et cum jejunasset quadra-pharnaum maritima, in finibus ginta diebus, et quadraginta noctibus, postea esuriit. 3. Et accedens tentator dixit ei: Si Filius Dei es, dic, ut lapides isti panes fiant. Zabulon et Nephthalim; 14. ut adimpleretur, quod dictum est per Isaiam prophetam : 15.,,Terra Zabulon, et terra ,,Nephthalim, via maris trans 4. Qui respondens dixit: Scri-,,Jordanem, Galilaea gentium*, ptum est:,,Non in solo pane vi 16.,,Populus qui sedebat in ,,vit homo, sed in omni verbo,,,tenebris, vidit lucem magnam: ,,quod procedit de ore Deit." ,,et sedentibus in regione um5. Tunc assumpsit eum diabo-,,brae mortis, lux orta est eis a.“ lus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi; 6. et dixit ei: Si Filius Dei es, mitte te deorsum! Scriptum est enim:,,Quia angelis suis manda,,vit de te, et in manibus tollent ,,te, ne forte offendas ad lapidem ,,pedem tuum "."" 7. Ait illi Jesus: Rursum scriptum est:,,Non tentabis Domi,,num Deum tuum "!" 8. Iterum assumpsit eum diabolus in montem excelsum valde; et ostendit ei omnia regna mundi, et gloriam eorum; 9. et dixit ei: Haec omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me. 10. Tunc dicit ei Jesus: Vade, satana! Scriptum est enim:,,Do,,minum Deum tuum adorabis, ,,et illi soli servies"." iv. 1-11. Marc. 1, 12. 13. Luc. 4, 1-13. Deut. 8, 3. Sap. 16, 26. "Ps. 90, 11. 12. v Deut. 6, 16. w Deut. 6, 13. 17. Exinde coepitJesus praedicare, et dicere: Poenitentiam agite! appropinquavit enim regnum coelorum. 18. Ambulans autem Jesus juxta mare Galilaeae, vidit duos fratres, Simonem, qui vocatur Petrus, et Andream fratrem ejus, mittentes rete in mare, erant enim piscatores. 19. Et ait illis: Venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum. 20. At illi continuo, relictis retibus, secuti sunt eum. 21. Et procedens inde, vidit alios duos fratres, Jacobum Zein navi cum Zebedaeo patre bedaei, et Joannem fratrem ejus, eorum, reficientes retia sua; et vocavit eos. Cap. IV. 1. temtaretur. 3. temtator. 4. in pane solo. 5. supra. 7. temtabis. 8. assumit. 9. illi; ibid. tibi omnia. 10. scriptum est (deest enim). 12. cum autem audisset (deest Jesus). 13. maritimam. 14. inpleretur; Esaiam. 15. Nephthalim (deest terra). 16. lumen vidit magnum; ibid. in regione et umbra. 17. adpropinquavit. 18. ambulans autem (deest Jesus); ibid. mittens rete (deest in mare). Poenitentiam 2. et dicens: agite! appropinquavit enim regnum coelorum. 3. Hic est enim, qui dictus est per Isaiam prophetam dicentem: ,,Vox clamantis in deserto! Pa,,rate viam Domini, rectas facite ,,semitas ejus.“ 4. Ipse autem Joannes habebat vestimentum de pilis camelorum, et zonam pelliceam circa lumbos suos; esca autem ejus erat locustae, et mel silvestre. 5. Tunc exibat ad eum Ierosolyma, et omnis Judaea, et omnis regio circa Jordanem; 6. et baptizabantur ab eo in Jordane, confitentes peccata sua. 7. Videns autem multos Pharisaeorum et Sadducaeorum, venientes ad baptismum suum, dixit eis: Progenies viperarum, quis demonstravit vobis fugere a ventura ira? 8. Facite ergo fructum dignum poenitentiae! 9. Et ne velitis dicere intra vos: Patremm habemus Abraham; dico enim vobis, quoniam potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae. 10. Jam enim securis ad radicem arborum posita est. Omnis ergo arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. 11. Ego quidem baptizo vos in aqua in poenitentiam; qui autem post me venturus est", fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare; ipse vos baptizabit in Spiritu sancto, et igni; 12. cujus ventilabrum in manu sua, et permundabit aream suam, et congregabit triticum suum in horreum; paleas autem comburet igni inextinguibili. 13. Tunc venit Jesus a Galilaea in Jordanem ad Joannem, ut baptizaretur ab eo. 14. Joannes autem prohibebat eum, dicens: Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? 15. Respondens autem Jesus, dixit ei: Sine modo! sic enim decet nos implere omnem justitiam. Tunc dimisit eum. 16. Baptizatus autem Jesus, confestim ascendit de aqua; et ecce! aperti sunt ei coeli; et vidit? Spiritum Dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. 17. Et ecce! vox de coelis, dicens: Hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui"! n Joh. 1, 15. 26. 33. Act. 1, 5. 11, 16. 13, 25. c. 13, 30. P Marc. 1, 9-11. Luc. 3, 21 — 23. 9 Joh. 1, 32. T c. 12, 18. 17, 5. 2 Petr. 1, 17. Cap. III. 1. Johannes. 2. paenitentiam-adpropinquavit. 3. Esaiam. 4. pelliciam; ibid. lumbos ejus; ibid. lucustae. 5. exiebat; ibid. circum. 6. in Jordane ab eo. 7. a futura ira. 9. potest Deus; ibid. Abraham (Dativus). 11. vos baptizo; ibid. calciamenta; ibid. baptizavit (v=b in hoc codice). 13. in Jordanen. 16. baptizatus autem confestim (deest Jesus). iota unum, aut unus apex non praeteribit a lege, donec omnia fiants. 28. Ego autem dico vobis: Quia omnis, qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo. 19. Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno coelorum; qui au-jice abs te; expedit enim tibi, ut tem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno coelo rum. 29. Quod si oculus tuus dexter scandalizat te; erue eum, et pro pereat unum membrorum tuorum, quam totum corpus tuum mittatur in gehennam". 30. Et si dextra manus tua scandalizat te; abscide eam, et 20. Dico enim vobis, quia, nisi abundaverit justitia vestra plus, quam Scribarum et Pharisaeo-projice abs te; expedit enim tibi, rum, non intrabitis in regnum coelorum *. 21. Audistis, quia dictum est antiquis:,,Non occides! qui autem ,,occiderit, reus erit judicio "." 22. Ego autem dico vobis: Quia omnis, qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. Qui autem dixerit fratri suo, raca! reus erit concilio. Qui autem dixerit, fatue"! reus erit gehennae ignis. 23. Si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fue ut pereat unum membrorum tuorum, quam totum corpus tuum eat in gehennam. 31. Dictum est autem:,,Qui,,cumque dimiserit uxorem su,,am, det ei libellum repudii.“ 32. Ego autem dico vobis: Quia omnis, qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari; et qui dimissam duxerit, adulterate. 33. Iterum audistis, quia dictum est antiquis:,,Non perjura ris, quia frater tuus habet aliquid,,bis! reddes autem Domino juadversum te; 24. relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo; et tunc veniens offeres munus tuum". 25. Esto consentiens adversario tuo cito, dum es in via cum eo; ne forte tradat te adversarius judici, et judex tradat te ministro, et in carcerem mittaris *. 26. Amen dico tibi: Non exies inde, donec reddas novissimum quadrantem y. 27. Audistis, quia dictum est antiquis:,,Non moechaberis!" Luc. 16, 17. 21, 33. Luc. 11, 39. 18, 11. 12. Exod. 20, 13. Deut. 5, 23. 1 Joh. 3, 14. sqq. w Marc. 11, 25. Luc. 12, 58. y c. 6, 14. 18, 34. 35. z Exod. 20, 14. Levit. 20, 10. ,,ramenta tua d! 34. Ego autem dico vobis, non jurare omnino; neque per coelum, quia thronus Dei este: 35. neque per terram,quia scabellum est pedum ejus; neque per Ierosolymam, quia civitas est magni regisƒ; 36. neque per caput tuum juraveris, quia non potes unum capillum album facere, aut nigrum. 37. Sit autem sermo vester: est, est! non, non! quod autem his abundantius est, a malo est. 38. Audistis, quia dictum est: a Marc. 9, 46-48. Exod. 21, 24. Levit. 24, 20. Deut. 19, 21. c. 19, 9, Marc. 10, 4-12. Luc. 16, 18. 1 Cor. 7. 10. d Levit. 19, 12. Jes. 66, 1. Act. 7. 49. f Ps. 47, 2. Cap. V. 18. fiunt. 22. Racha. 23. offeres. 24. ad altare; ibid. reconciliare; ibid.offers. 28.quoniam. 29.proice. 30. corpus tuum (deesttotum). 33.pejerabis. ,,Oculum pro oculo, et dentem ,,pro dentes!" 39. Ego autem dico vobis, non resistere malo; sed si quis te percusserit in dexteram maxillam tuam, praebe illi et alteram. 40. Et ei, qui vult tecum judicio contendere, et tunicam tuam tollere, dimitte ei et pallium"! 41. Et quicunque te angariaverit mille passus, vade cum illo et alia duo! 42. Qui petit a te, da ei! et volenti mutuari a te, ne avertaris?! 43. Audistis, quia dictum est: ,,Diliges proximum tuum, et ,,odio habebis inimicum tuum." 44. Ego autem dico vobis: 'Diligite inimicos vestros, benefacite his, qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos; 45. ut sitis filii patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. 46. Si enim diligitis eos, qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? Nonne et publicani hoc faciunt? 47. Et si salutaveritis fratres vestros tantum, quid amplius facitis? Nonne et Ethnici hoc faciunt? 48. Estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester coelestis perfectus estm. CAP. VI. Eleemosyna et preces. Ignoscendum est inimicis. De jejunio. Pecuniae amor et anxia sollicitudo vitanda sunt. 1. Attendite, ne justitiam vestram faciatis coram hominibus", ut videamini ab eis; alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum, qui in coelis est. 2. Cum ergo facis eleemosynam, noli tuba canere ante te, sicut hypocritae faciunt in synagogis, et in vicis, ut honorificentur ab hominibus. Amen dico vobis: Receperunt mercedem suam. 3. Te autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua, quid faciat dextera tua; 4. utsiteleemosyna tua in abscondito; et pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi°. 5. Et cum oratis, non eritis sicut hypocritae, qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare; ut videantur ab hominibus. Amen dico vobis: Receperunt mercedem suam. 6. Tu autem, cum oraveris, intra in cubiculum tuum, et clauso ostio, ora patrem tuum in abscondito; et pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi. 7. Orantes autem, nolite multum loqui, sicut Ethnici; putant enim, quod in multiloquio suo exaudianturp. 8. Nolite ergo assimilari eis; n c. 23, 5. • Luc. 14, 14. P Jes. 1, 15. 3 Reg. 18, 26. sqq. Cap. V. 39. in dextera maxilla tua. 40. remitte et pallium. 41. angariaberit; ibid. illo alio duo. 46. diligatis. 47. nonne ethnici (deest et). VI. 2. cum ergo facies. 6. cum orabis; ibid. clauso ostio tuo. 7. putant enim quia. scit enim pater vester, quid opus sit vobis, antequam petatis eum. 9. Sic ergo vos orabitis?: Pater noster, qui es in coelis; san ctificetur nomen tuum! 10. Adveniat regnum tuum! Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra! 11. Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie! 12. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris! 13. Et ne nos inducas in tentationems, sed libera nos a malo. Amen. 14. Si enim dimiseritis hominibus peccata eorum, dimittet et vobis pater vester coelestis delicta vestra. 15. Si autem non dimiseritis hominibus, nec pater vester dimittet vobis peccata vestra. 16. Cum autem jejunatis, nolite fieri sicut hypocritae tristes; exterminant enim facies suas, ut appareant hominibus jejunantes. Amen dico vobis, quia receperunt mercedem suam. 17. Tu autem, cum jejunas, unge caput tuum, et faciem tuam lava; 18. ne videaris hominibus jejunans", sed patri tuo, qui est in abscondito; et pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi. 19. "Nolite thesaurizare vobis thesauros in terra, ubi aerugo, et tinea demolitur; et ubi fures effodiunt et furantur; 14. Cap. VI. deest. 20. thesaurizate autem vobis thesauros in coelo", ubi neque aerugo, neque tinea demolitur; et ubi fures non effodiunt, nec furantur. 21. Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum. 22. Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex; totum corpus tuum lucidum erit". 23. Si autem oculus tuus fuerit nequam; totum corpus tuum tenebrosum erit. Si ergo lumen, quod in te est, tenebrae sunt; ipsae tenebrae quantae erunt? 24. Nemo potest duobus dominis servirey; aut enim unum odio habebit, et alterum diliget; aut unum sustinebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonae. 25. Ideo dico vobis, ne soliciti sitis animae vestrae quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. Nonne anima plus est quam esca? et corpus plus quam vestimentum? 26. Respicite volatilia coeli, quoniam non serunt, neque metunt, neque congregant in horrea; et pater vester coelestis pascit illa. Nonne vos magis pluris estis illis b? 27. Quis autem vestrum cogitans potest adjicere ad staturam suam cubitum unum? 8. quibus opus. 13. ne inducas nos in temtationem. 15. dimittet peccata vestra (deest vobis). 16. ut pareant. 22. lucerna corporis est oculus (sententia generalis, ut in Graeco); ibid. si fuerit oculus tuus. 23. nequam fuerit; ibid. tenebrae quantae (deest ipsae). 24. mamonae. 25. solliciti. 26. magis plures. 27. adicere. 19. erugo. |