 | Louis de Carrières - 1710 - 460 sayfa
...vous- mêmes à manger : Ils lui repartirent : Irons-nous donc,w««; qui n avons point d'argent , acheter pour deux cens deniers de pain afin de leur donner à manger ; 38. Jefus leur dit; Combien d$ pains avez-vous ? Allez voir. Et y ™ ?îte' & vuete.; 1 .,.,..,.... | |
 | Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1716 - 344 sayfa
...acheter de quoy manger. 37. Il leur répondit: Donnez.leur vous-mêmes à manger. Ils luy repartirent : " Irons-nous donc acheter pour deux " cens deniers de pain , afin de leur idonner à manger ? 38. JESUS leur dit: Combien arez-vous de pains l allez voir. Et y ayant regardé... | |
 | Paul Heinrich D. freiherr von Holbach - 1770 - 468 sayfa
...aillent dans les villages, donn^z.leur vous - même à manger ; y penfezvous, lui dit-on? irons -nous donc acheter pour deux cens deniers de pain afin de..., (dans les affaires importantes c'étoit toujours Pierre, Jacques & Jean que Jéfus employoit) Philippe, dis- je, lui repréfenta l'impoflibilité de... | |
 | Paul Henri Thiry Holbach (baron d') - 1778 - 342 sayfa
...aillent dans les villages , donnez leur vous-mêmes à manger ; y penfez-vous , lui dit-on ? irons nous donc acheter pour deux cens deniers de pain afin de...manger ? Philippe , qui peutêtre n'étoit pas dans Ja confidence , ( dans les affaires importantes c'étoit toujours Pierre , Jacques & Jean que Jéfus... | |
 | Jean Baptiste Bullet - 1826 - 590 sayfa
...vous-mêmes »à manger. Y pensez-vous ? lui dit-on, » irons-nous donc acheter pour deux cents » deniers de pain , afin de leur donner à » manger?...qui peut-être n'étoit » pas dans la confidence ,"iui représenta l'im» possibilité de trouver assez de pain pour » nourrir cette multitude. Alors... | |
| |
Mais voulant s'amufer de l'embarras de ceux qui lui parloient, & qui pouvoient ignorer les .reflburces que lui avoit procurées la quête de fes •Apôtres, il n'eft pas néceflaire , dit - il , qu'ils aillent dans les villages , donnez leur vous-mêmes... 