 | Maximilien de Béthune (duc de Sully.) - 1725 - 490 sayfa
...n'en fit que rire , & en branlant la tête , dit : Je voi bien que c'eft larevanche de la Keole , & que le Roi de Navarre a voulu faire chou pour chou : mais le mien cil mieux pomméCet accident éloigna pour quelques jours ces deux Cours , l'une de l'autre : mais... | |
 | Richard de Bury (homme de lettre) - 1766 - 444 sayfa
...le parti d'en rire la première. Je vols bien , dit-elle , que c'ejl la. revanche de la. Réelle ; le Roi de Navarre a voulu faire chou pour chou ^ mais le mien e(l Mieux pommé. Ce Prince ne fut pas encore content de cette vengeance. Les Bourgeois de S. Emilion... | |
 | Louis-Laurent Prault - 1775 - 432 sayfa
...elle prit le parti d'en rire : » Je vois »bien , dit- elle, que c'eft la revanche »de la Réole. Le Roi de Navarre a » voulu faire chou pour chou , mais le » mien eft mieux pommé. « ( Mémoires de Sully. ) § La Reine Mere , qui défiroit tou-> jours de détacher... | |
 | Maximilien de Béthune duc de Sully - 1778 - 462 sayfa
...d'en rire la première. « Je vois » bien , dit-elle , que c'eft la revanche de . » la Réole , & que le roi de Navarre a » voulu faire chou pour chou ; mais le » mien eft mieux pommé, a II arriva depuis une aventure toute pareille, la cour étant à Contras. Le roi... | |
 | Maximilien de Béthune duc de Sully, Thérèse Willems de Saint-Vast - 1787 - 366 sayfa
...elle prit le parti d'en rire. „ Je vois bien, „ dit-elle, que c'eft la revanche de la ,, Réole. Le Roi de Navarre a voulu faire ,,chou pour chou, mais le mien eft mieux „- pommé. (Mémoires de Sully) La Reine-mère, qui défiroit toujours de détacher le... | |
 | Maximilien de Béthune duc de Sully - 1788 - 564 sayfa
...premiere. « Je vois bien, dit-elle , » que c'est la revanche de la Réole, et que le 33 roi de Navarre à voulu faire chou pour chou ; » mais le mien est mieux pommé ». Il arriva depuis une aventure tcrure pareille, la cour étant à Coutras. Le roi de Navarre ayant résolu de se saisir de Saïnt-Emition... | |
 | Maximilien de Béthune duc de Sully - 1788 - 390 sayfa
...parti d'en rire la première. ,, Je vois bien,- dit- elle, que c'eft „ la revanche de la Réole , & que le „ roi de Navarre a voulu faire chou pour „ chou : Mais le mien eft mieux pommé. II arriva , depuis , une aventure toute pareille , la cour étant à Courras. Le... | |
 | Johann Gottfried Grohmann - 1796 - 614 sayfa
...£>c,r Äbnig »on 9îat>arra wollte 2Bur|ï roicber »58urft тафеп, aber bie meinig'e ifi fetter. (Le Roi de Navarre a voulu faire chou pour chou ; mais le mien eft plus pommé.) @ie batte baö Mittel gefiinben, 'UÍTac, eiiícn ber ati^efébenfien Canner, »on... | |
 | Dreux du Radier (M., Jean-François) - 1808 - 404 sayfa
...amborum longum testatur amorem. Antf htminet junttut spiritns , antc Deinn. « revanche de la Réole; le roi de Navarre a « voulu faire chou pour chou ; mais le mien est « plus pommé. » Elle avoit trouvé le moyen de détacher du parti des protestants un des gentilshommes... | |
 | Maximilien de Béthune duc de Sully - 1814 - 592 sayfa
...expédition, et prit le parti d'en rire la première. « Je vois bien, dit-elle, que » c'est la revanche de la Réole , et que le roi de » Navarre a voulu faire...pommé ». Il arriva depuis une aventure toute pareille , là cour étant à Coutras. Le roi de Navarre ayant résolu de se saisir de Saint-Emilion (3) , nous... | |
| |
et que le roy de Navarre a voulu faire chou pour « chou : mais le mien est mieux pommé. 
