 | Voiture (Monsieur de, Vincent), Jean-Louis Guez de Balzac - 1807 - 498 sayfa
...tant d'objets , qui e'tonnaient en même.tems les yeux et les oreilles ; quand tout-à-coup la de'esse sauta de sa niche , et avec une grâce qui ne se peut repre'senter, commença un bal qui dura quelque tems à l'entour de la fontaine. Cela est e'trange... | |
 | Voiture (Monsieur de, Vincent) - 1855 - 484 sayfa
...le monde étoit sans proférer une parole, en admiration de tant d'objets, qui étonnoient en même temps les yeux et les oreilles, quand tout à coup...représenter, commença un bal qui dura quelque temps à l'entour de la fontaine. . Cela est étrange, monseigneur, qu'au milieu de tant de plaisirs, qui... | |
 | Voiture (Monsieur de, Vincent) - 1855 - 480 sayfa
...le monde étoit sans proférer une parole, en admiration de tant d'objets, qui étonnoient en même temps les yeux et les oreilles, quand tout à coup...représenter, commença un bal qui dura quelque temps à l'entour de la fontaine. Cela est étrange, monseigneur, qu'au milieu de tant de plaisirs, qui doivent... | |
 | 1859 - 396 sayfa
...le monde estoit sans proférer une parole, en admiration de tant d'objets qui estonnoient en inesme temps les yeux et les oreilles, quand tout à coup...autour de la fontaine... Quelque chose manquoit à ces conlenlemens, monseignewypuisque vous et M010 de Rambouillet n'y étiez pas. » Dès le débul, n'est-elle... | |
 | Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron - 1864 - 432 sayfa
...d'onze ou douze ans, et plus belle que les forêts de Grèce et de Thessalie ne l'avoient jamais vue. Tout à coup la déesse sauta de sa niche et, avec...une grâce qui ne se peut représenter, commença un ballet. Ceux qui ne croyent pas les fables crurent que c'estoit mademoiselle de Bourbon. » Non-seulement... | |
 | Eugène Crépet - 1865 - 616 sayfa
...le monde étoit sans proférer une parole, en admiration de tant d'objets, qui étonnoient en même temps les yeux et les oreilles, quand tout à coup...représenter, commença un bal qui dura quelque temps à l'entour de la fontaine. Cela est étrange, Monseigneur, qu'au milieu de tant àe i. Mlle de Bourbon... | |
 | Thomas Frederick Crane - 1889 - 416 sayfa
...monde étoit sans proférer une parole, en admiration de tant d'objets, qui étonnoient en même 10 temps les yeux et les oreilles, quand tout à coup...représenter, commença un bal qui dura quelque temps à l'entour de la fontaine. Cela est étrange, monseigneur, qu'au milieu de 15 tant de plaisirs, qui... | |
 | Thomas Frederick Crane - 1889 - 412 sayfa
...monde étoit sans proférer une parole, en admiration de tant d'objets, qui étonnoient en même 10 temps les yeux et les oreilles, quand tout à coup...représenter, commença un bal qui dura quelque temps à l'entour de la fontaine. Cela est étrange, monseigneur, qu'au milieu de 15 tant de plaisirs, qui... | |
 | Thomas Frederick Crane - 1889 - 428 sayfa
...monde étoit sans proférer une parole, en admiration de tant d'objets, qui étonnoient en même 10 temps les yeux et les oreilles, quand tout à coup...représenter, commença un bal qui dura quelque temps à l'entour de la fontaine. Cela est étrange, monseigneur, qu'au milieu de 15 tant de plaisirs, qui... | |
 | 1899 - 976 sayfa
...le monde était sans proférer une parole, en admiration de tant d'objets, qui étonnaient en môme temps les yeux et les oreilles : quand tout à coup...représenter, commença un bal qui dura quelque temps à l'entour de la fontaine. » Ici le petit Voiture, qui avait des obligations à son correspondant,... | |
| |
Tout le monde était sans proférer une parole, en admiration de tant d'objets qui étonnaient en même temps les yeux et les oreilles, quand tout à coup la déesse sauta de sa niche, et avec une grâce qui ne se peut représenter, commença un bal qui... 
