| Dante Alighieri - 1788 - 566 sayfa
...d'ogni luce muto Che mugghia , come fa mar per tempesta , Se da contrar) venti è combattuto. La bufFera infernal , che mai non resta , Mena gli spirti con..., e percotendo gli molesta. Quando giungon davanti a la ruina , Quivi le strida, il compianto , e'l lamento , JBestemmian quivi la virtù divina. Intesi... | |
| Dante Alighieri - 1791 - 586 sayfa
...sentire : or son venuto Là , dove molto pianto mi percuote . 28 Io venni in luogo d' ogni luce muto , Che mugghia , come fa mar per tempesta , Se da contrari venti è combattuto . 3 1 La bufèra infèrnal , che mai non resta , ai Pur gride ? O la particella pure accenna continuazione... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 sayfa
...Muto , 4. Che mugghia come fa mar per tempesto-^ Se da contmj venti é combartuto . La bufera infornai che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina,...Voltando e percotendo gli molesta. Quando giungon d' avanti a la mina ; Quivi le sttida il compianto e '1 lamento ; Bestcmmian quivi la virtù divina.... | |
| Dante Alighieri - 1804 - 272 sayfa
...come fa mar per tempesta , 3<r Se da coutrari venti è combattuto. La bufera infernal, che mai con resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo gli molesta. Quando gìungon davanti allo ruiun, Quivi le strida , il compianto e '1 lamento : b Bestemmian quivi la virtù... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 404 sayfa
...luogo d'ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarj venti è combattuto. 3 o La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti...percotendo gli molesta. Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida , il compianto , e '1 lamento ; Bestemmian quivi la virtù divina . Intesi ch'... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 376 sayfa
...muto, Che mugghia, come fa mar por tempesta, Se da contrarj venti è combattuto. La bufèra infrrnal , che mai non resta , Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando, e percotando gli molesta. Quando j^iungon d'avanti alla ruina; Quivi le strida, il compianto, e'1 lamento:... | |
| Dante Alighieri - 1808 - 478 sayfa
...fa mar per tempesta, Se da contrarj venti è combattuto. La bufèra infornai, che mai non resta, 31 Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo gli molesta. Quando giungon d' avanti alla ruina, 34 Quivi le strida, il compianto, e '1 lamento : Bestemmian quivi la virtù divina.... | |
| Giosafatte Biagioli - 1812 - 692 sayfa
...magghia , come fà mar per tempesta , Se da eontrari vend è combattuto, La bufera infernal che mai tion resta , Mena gli spirti con la sua rapina , Voltando e percotendo gli molesta. Quando giungon davanti a la ruina : Quivi le strida , il compianto e 'I lamento : Bestemmian quivi la virtù divina. Ces vers... | |
| Dante Alighieri - 1813 - 374 sayfa
...or son venni oro , Là dove molto (i 5) pianto mi percuote. I* venni in luogo d'ogni luce (16) muto, Che mugghia, come fa mar, per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La (17) bufera infernal, che mai non (18) resta, (13) Allude n/fiicilis descenaus Averni, Sed revocare... | |
| Dante Alighieri - 1815 - 632 sayfa
...sentire : or son venuto Là , dove mollo pianto mi percuote . 28 Io venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia , come fa mar per tempesta , Se da contrari venti è combattuto . 3 1 La bufèra infernal , che mai non resta , 21 Pur gride? O la particella pure accenna continuazione... | |
| |