El Sacrosanto y ecuménico Concilio de Trento: agrégase el texto latino corregido segun la edicion auténtica de Roma, publicada en 1564impr. y libr. de Antonio Sierra, 1848 - 372 sayfa Texto paralelo en latín y castellano |
Kitabın içinden
57 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
Sayfa iii
... fieles de que esta es la doctrina Ca- tólica , éste el pasto saludable , y éste el tesoro que comu- nicó Jesucristo á sus Apóstoles , y ha llegado intacto á manos de V. E. que lo entregará á otros , para que lo conser- ven en su pureza ...
... fieles de que esta es la doctrina Ca- tólica , éste el pasto saludable , y éste el tesoro que comu- nicó Jesucristo á sus Apóstoles , y ha llegado intacto á manos de V. E. que lo entregará á otros , para que lo conser- ven en su pureza ...
Sayfa iv
... fieles en general , tan sencilla , y acomodada su esplicacion á la capacidad del pue- blo , que no debe estrañarse se comunique en lengua cas- tellana á los que no tienen inteligencia de la latina . El co- nocimiento de los dogmas , ó ...
... fieles en general , tan sencilla , y acomodada su esplicacion á la capacidad del pue- blo , que no debe estrañarse se comunique en lengua cas- tellana á los que no tienen inteligencia de la latina . El co- nocimiento de los dogmas , ó ...
Sayfa 19
... fieles cristianos Tridentina congregatos , exhor- congregados en Trento como al pre- tandos esse , prout exhortatur , ut sente los exhorta , á que procuren se à malis , et peccatis hactenus enmendarse de los males y pecados commissis ...
... fieles cristianos Tridentina congregatos , exhor- congregados en Trento como al pre- tandos esse , prout exhortatur , ut sente los exhorta , á que procuren se à malis , et peccatis hactenus enmendarse de los males y pecados commissis ...
Sayfa 23
... fieles . Por esta causa ha determinado deber expresar con las mismas palabras con que se lee en to- das las Iglesias , el símbolo de fé que usa la santa Iglesia Romana , como que es aquel principio en que necesa- riamente convienen los ...
... fieles . Por esta causa ha determinado deber expresar con las mismas palabras con que se lee en to- das las Iglesias , el símbolo de fé que usa la santa Iglesia Romana , como que es aquel principio en que necesa- riamente convienen los ...
Sayfa 38
... fieles que les estan encomen- pro sua , et earum capacitate dados , segun su capacidad , y la de pascant salutaribus verbis ( Conc . sus ovejas ; enseñándoles lo que es Constant . 6. c . 8. Later . ult . necesario que todos sepan para ...
... fieles que les estan encomen- pro sua , et earum capacitate dados , segun su capacidad , y la de pascant salutaribus verbis ( Conc . sus ovejas ; enseñándoles lo que es Constant . 6. c . 8. Later . ult . necesario que todos sepan para ...
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
á los adelante Ademas de esto algun alguno dijere aliàs anathema año años Apostolicæ Arzob aunque sean autoridad Bautismo beneficios bien Card caso católica causa cion ciudad Concilio de Trento cosas costumbres cristianos Cristo cualquiera cùm debe deben decreto definí derecho despues dijere Dios ecclesiæ ecclesiis ecuménico Episcopo Episcopus Español Espíritu Santo estén fieles firmé de propia firmé.-Yo Francisco frutos general gracia hæc haga haya hayan hombres Iglesia Ilmo Jesucristo Juan Legados legitimè lugares mayor mencionados mismo monasterios murió necesario ningun ninguna nombre nuestro Obispo obligacion obstante omnibus órden órdenes Ordinario Padres palabras pecados Pedro Penitencia personas præ Prælati Prelados presente privilegio propia mano pueblo pueda pues quæ quàm quis dixerit Quòd razon regulares sacramento sacrosanto sagrada sancta Synodus santo Concilio sea excomulgado sede Apostólica segun señor Sesion sine sino solo suæ tambien tengan TEÓLOGOS tiempo tienen todos los Tridentina verò vida