El Sacrosanto y ecuménico Concilio de Trento: agrégase el texto latino corregido segun la edicion auténtica de Roma, publicada en 1564impr. y libr. de Antonio Sierra, 1848 - 372 sayfa Texto paralelo en latín y castellano |
Kitabın içinden
64 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
Sayfa 12
... presente Bula ; indicamos , anunciamos , convo- camos , establecemos y decretamos , que el santo , Ccuménico y general concilio se ha de principiar , proseguir y fina- lizar con el auxilio del mismo Señor , á su honra y gloria , y en ...
... presente Bula ; indicamos , anunciamos , convo- camos , establecemos y decretamos , que el santo , Ccuménico y general concilio se ha de principiar , proseguir y fina- lizar con el auxilio del mismo Señor , á su honra y gloria , y en ...
Sayfa 19
... presente cometidos , y pro- in timore Domini ambulare , cedan en adelante con temor de Dios , ( Actor . 2. ) et desideria carnis sin condescender á los deseos de la non perficere , orationibus insta- carne , perseverando segun cada uno ...
... presente cometidos , y pro- in timore Domini ambulare , cedan en adelante con temor de Dios , ( Actor . 2. ) et desideria carnis sin condescender á los deseos de la non perficere , orationibus insta- carne , perseverando segun cada uno ...
Sayfa 41
... rigor que ninguno en ade- tuò retinuit : districtius inhibendo , lante se atreva á creer , predicar ó ne deinceps audeat quisquam ali- enseñar de otro modo que el que se establece y declara en el presente ter credere , 6 SESION VI . 41.
... rigor que ninguno en ade- tuò retinuit : districtius inhibendo , lante se atreva á creer , predicar ó ne deinceps audeat quisquam ali- enseñar de otro modo que el que se establece y declara en el presente ter credere , 6 SESION VI . 41.
Sayfa 42
... presente ter credere , prædicare , aut do- decreto . cere , quàm præsenti decreto sta- tuitur , ac declaratur . CAP . I. Que la naturaleza y la ley , no CAP . I. De naturæ , et legis ad pueden justificar á los hombres . CAP . II . De la ...
... presente ter credere , prædicare , aut do- decreto . cere , quàm præsenti decreto sta- tuitur , ac declaratur . CAP . I. Que la naturaleza y la ley , no CAP . I. De naturæ , et legis ad pueden justificar á los hombres . CAP . II . De la ...
Sayfa 52
... presente , ó aspiraba á la remuneracion . certam vestram vocationem , et electionem faciatis : hæc enim facientes , non pecabitis ali- quando . Unde constat eos ortho- doxa religionis doctrinæ adver- sari , qui dicunt , justum in omni ...
... presente , ó aspiraba á la remuneracion . certam vestram vocationem , et electionem faciatis : hæc enim facientes , non pecabitis ali- quando . Unde constat eos ortho- doxa religionis doctrinæ adver- sari , qui dicunt , justum in omni ...
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
á los adelante Ademas de esto algun alguno dijere aliàs anathema año años Apostolicæ Arzob aunque sean autoridad Bautismo beneficios bien Card caso católica causa cion ciudad Concilio de Trento cosas costumbres cristianos Cristo cualquiera cùm debe deben decreto definí derecho despues dijere Dios ecclesiæ ecclesiis ecuménico Episcopo Episcopus Español Espíritu Santo estén fieles firmé de propia firmé.-Yo Francisco frutos general gracia hæc haga haya hayan hombres Iglesia Ilmo Jesucristo Juan Legados legitimè lugares mayor mencionados mismo monasterios murió necesario ningun ninguna nombre nuestro Obispo obligacion obstante omnibus órden órdenes Ordinario Padres palabras pecados Pedro Penitencia personas præ Prælati Prelados presente privilegio propia mano pueblo pueda pues quæ quàm quis dixerit Quòd razon regulares sacramento sacrosanto sagrada sancta Synodus santo Concilio sea excomulgado sede Apostólica segun señor Sesion sine sino solo suæ tambien tengan TEÓLOGOS tiempo tienen todos los Tridentina verò vida