El Sacrosanto y ecuménico Concilio de Trento: agrégase el texto latino corregido segun la edicion auténtica de Roma, publicada en 1564impr. y libr. de Antonio Sierra, 1848 - 372 sayfa Texto paralelo en latín y castellano |
Kitabın içinden
100 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
Sayfa iv
... tambien á los fieles que los reciben . A los legos pertenece igualmente la instruccion en muchos puntos de disciplina , que estableció este sagrado Concilio . Y esta es la razon porque él mismo mandó forinar su Catecismo , y ordenó que ...
... tambien á los fieles que los reciben . A los legos pertenece igualmente la instruccion en muchos puntos de disciplina , que estableció este sagrado Concilio . Y esta es la razon porque él mismo mandó forinar su Catecismo , y ordenó que ...
Sayfa 1
... tambien , como hombres , de nuestra propia debilidad , comprehendíamos que eran insuficientes nuestras fuerzas para sostener tan grave peso . Pues como entendiésemos que se necesitaba de paz , para libertar y conservar la república de ...
... tambien , como hombres , de nuestra propia debilidad , comprehendíamos que eran insuficientes nuestras fuerzas para sostener tan grave peso . Pues como entendiésemos que se necesitaba de paz , para libertar y conservar la república de ...
Sayfa 2
... tambien que estuviese prevenida , y asegurada la república contra las ar- mas y asechanzas de los infieles ; por los yerros y culpas de todos nosotros , ya al descargar la ira divina sobre nuestros pecados , se perdió la isla de Rodas ...
... tambien que estuviese prevenida , y asegurada la república contra las ar- mas y asechanzas de los infieles ; por los yerros y culpas de todos nosotros , ya al descargar la ira divina sobre nuestros pecados , se perdió la isla de Rodas ...
Sayfa 4
... tambien con muy prudente sam , et Venetorum , qui eam resolucion , elegimos á Vincencia , ciu- vobis concedebant , virtute , auc- dad abundante , y que ademas de te- toritate , potentia , cùm aditum ner la entrada franca , gozaba de una ...
... tambien con muy prudente sam , et Venetorum , qui eam resolucion , elegimos á Vincencia , ciu- vobis concedebant , virtute , auc- dad abundante , y que ademas de te- toritate , potentia , cùm aditum ner la entrada franca , gozaba de una ...
Sayfa 5
... tambien empren- cœam se contulere : quo nos dimos un viage largo y muy penoso quoque longum iter , et senili en nuestra anciana edad , llevados de ætati nostræ vehementer contra- la causa de Dios y del restablecimiento rium , Dei , et ...
... tambien empren- cœam se contulere : quo nos dimos un viage largo y muy penoso quoque longum iter , et senili en nuestra anciana edad , llevados de ætati nostræ vehementer contra- la causa de Dios y del restablecimiento rium , Dei , et ...
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
á los adelante Ademas de esto algun alguno dijere aliàs anathema año años Apostolicæ Arzob aunque sean autoridad Bautismo beneficios bien Card caso católica causa cion ciudad Concilio de Trento cosas costumbres cristianos Cristo cualquiera cùm debe deben decreto definí derecho despues dijere Dios ecclesiæ ecclesiis ecuménico Episcopo Episcopus Español Espíritu Santo estén fieles firmé de propia firmé.-Yo Francisco frutos general gracia hæc haga haya hayan hombres Iglesia Ilmo Jesucristo Juan Legados legitimè lugares mayor mencionados mismo monasterios murió necesario ningun ninguna nombre nuestro Obispo obligacion obstante omnibus órden órdenes Ordinario Padres palabras pecados Pedro Penitencia personas præ Prælati Prelados presente privilegio propia mano pueblo pueda pues quæ quàm quis dixerit Quòd razon regulares sacramento sacrosanto sagrada sancta Synodus santo Concilio sea excomulgado sede Apostólica segun señor Sesion sine sino solo suæ tambien tengan TEÓLOGOS tiempo tienen todos los Tridentina verò vida