 | 1787 - 320 sayfa
...s'avance, avec fureur. Pendant qu'il me pailoit, ô surprise ! ô rerreur! l'ai vu ce même enfant dont |c suis menacée, Tel qu'un songe effrayant l'a peint...lin, Sa démarche, ses yeux et tous ses traits enfin i C'est lui-même. Il marchoit à côté du Grand-Piètres Mais bientôt à ma vue on l'a fait disparoître.... | |
 | 1787 - 322 sayfa
...sacrifice cesse. le Grand-Prêtre vers moi s'avance, avec fureur. Pendant qu'il nie parloir, ô surpiise ! ô terreur! ' J'ai vu ce même enfant dont Je suis...pensée. Je l'ai vu : son même air , son même habit de lîn, £a démarche , ses yeux et tous ses traits enfin; C'est lui-même. Il marchoit à côté du... | |
 | Jean Racine - 1796 - 422 sayfa
...fuit ; le sacrifice cesse ; Le grand prêtre vers moi s'avance avec fureur. Pendant qu'il me parlait , ô surprise ! ô terreur ! J'ai vu ce même enfant...yeux , et tous ses traits enfin : C'est lui-même. Il marchait à côté du grand-prêtre; Mais bientôt à ma vue on l'a fait disparaître. Voilà quel... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 sayfa
...; le sacrifice cesse ; Le grand prêtre vers moi s'élance avec fureur : Pendant qu'il me parloit, ô surprise ! ô terreur ! J'ai vu ce même enfant...son même habit de lin, Sa démarche, ses yeux, et tons ses traits enfin : C'est lui-même. Il marchoit à côté du grand-prêtre : Mais bientôt à... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 sayfa
...Prêtre vers moi s'avance avec fureur. Pendant qu'il me parloit, ô surprise.' ô terreur! J'ai vu es même enfant, dont je suis menacée, Tel qu'un songe...l'ai vu. Son même air, son même habit de lin, Sa de'marche, ses yeux, et tous ses traits enfin. C'est lui-même. Il marchoit à côté du Grand -Prêtre;... | |
 | 1805 - 276 sayfa
...grand-prêtre vers moi s'élance avec fureur i Pendant qu'il ine parloit, Ô surprise ! ô terreur ! J x 'ai vu ce même enfant dont je suis menacée , Tel qu'un...pensée. Je l'ai vu ; son même air, son même habit de lia, Sa démarche, ses yeux , et tous ses traits enfin : C'est lui-même. ll marchoit à côté du... | |
 | Jean Racine - 1805 - 348 sayfa
...; le sacrifice cesse ; Le grand-prêtre vers moi s'élance avec fureur : Pendant qu'il me parlait , ô surprise ! ô terreur ! J'ai vu ce même enfant...suis menacée , Tel qu'un songe effrayant l'a peint a ma pensée. Je l'ai vu ; son même air , son même habit de lin , Sa démarche , ses yeux , et tous... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 sayfa
...; le sacrifice cesse ; Le grand-prêtre vers moi s'élance avec fureur. Pendant qu'il me parlait , ô surprise ! ô terreur ! J'ai vu ce même enfant...son même habit de lin , Sa démarche, ses yeux , et tout ses traits enfin. C'est lui même. Il marchait à côté du grand-prêtre. Mais bientôt à ma... | |
 | Jean Racine - 1810 - 418 sayfa
...; le sacrifice cesse ; Le grand-prêtre vers moi s'élance avec fureur : Pendant qu'il me parloit, ô surprise! ô terreur! J'ai vu ce même enfant dont...menacée, Tel qu'un songe effrayant l'a peint à ma pensé3. Je l'ai vu; sou même air, son même habit de lin. Sa démarche, ses yeux, et tous ses traits... | |
 | Homer - 1812 - 528 sayfa
...traits , ses yeux, sa voix touchante. Racine, dans Alhalie^ a bien profité de ce beau mouvement : Je l'ai vu ; son même air , son même habit de lin , Sa de'marche , ses yeux et tous ses traits enfin ; C'est lui-même. Virgile , au deuxième livre de l'... | |
| |
J'ai vu ce même Enfant dont je suis menacée, Tel qu'un songe effrayant l'a peint à ma pensée. Je l'ai vu. Son même air, son même habit de lin, Sa démarche, ses yeux, et tous ses traits enfin. 
