A literal translation of the Vatican manuscripts Epistle ... to the Romans ... and an English version of the same, followed by the authorized English version collated with the above-named English version1861 |
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
Abraham according Achaia Apostle appointed Arrangement been Regular Article been expressed believed blessing brethren CHAPTER children of God Christ even Jesus Christians circumcision command conceive condemnation Context dead death desire Disarrangement Dispensation of Jesus dost eateth effect enemy enmity Esaias eternal evil exist faith Father flesh i e Gentiles gift glory God's favor gospel grace greet yourselves hath heart hence &c hence the omission hence the Peculiar implied Israel Jehovah Jesus Christ Jews judge Literal Sense Lord Jesus Major Stop means ment mercy mind Mosaic Law obedience obtain justification offence olive tree Paraphrase PAUL THE APOSTLE peace Peculiar Government persons promise receive reckoned referred relation respect restricted righteousness Rule saith Salute scripture seed Sense conveyed Sense intended shew sinned thee things thou shalt thyself tribe of Benjamin uncircumcision ungodly unrighteousness unto verily verse whereas &c word worketh wrath
Popüler pasajlar
Sayfa 186 - He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things ? 33 Who shall lay any thing to the charge of God's elect?
Sayfa 179 - Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
Sayfa 201 - Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet'; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, 'Thou shalt love thy neighbour as thyself.' '"Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Sayfa 189 - Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
Sayfa 174 - Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all...
Sayfa 195 - For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead...
Sayfa 227 - And the father of circumcision, to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised. 13 For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
Sayfa 203 - But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
Sayfa 248 - For there is no difference between the Jew and the Greek : for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
Sayfa 253 - For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits, that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.