 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell, Henry T. Steele - 1852 - 610 sayfa
...qu'elle connaît finement les beaux ouvrages, qu'elle parle bien, qu'elle écrit juste et qu'elle suit seems to us, if the most glorious actions, which are set like nue femme savante : car ces deux caractères son si différents qu'ils ne se ressemblent même point."*... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1853 - 466 sayfa
...cent choses dont elle ne se vante pas, qu'elle a l'esprit fort éclairé, qu'elle connaît finement les beaux ouvrages, qu'elle parle bien, qu'elle écrit...caractères sont si différents, qu'ils ne se ressemblent même point. » Encore une fois, voilà de la raison, et il y en a beaucoup dans les livres de M" e... | |
 | Antoine Baudeau de Somaize, Charles-Louis Livet - 1856 - 416 sayfa
...qu'elle connoist finement les beaux ouvrages, qu'elle parle bien , qu'elle écrit juste et qu'elle sçait le monde ; mais je ne veux pas qu'on puisse dire d'elle : C'est une femme sçavante. Ce n'est pas que celle qu'on n'appellera point scavante ne puisse sçavoir autant et plus... | |
 | 1858 - 806 sayfa
...cent choses dont elle ne se vante pas, qu'elle a l'esprit fort éclairé, qu'elle connoît lîncment les beaux ouvrages, qu'elle parle bien, qu'elle écrit...qu'elle sait le monde; mais je ne veux pas qu'on puisse dira d'elle : c'est une femme savante, car ces deux caractères sont si différons, qu'ils ne se ressemblent... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1870 - 542 sayfa
...cent choses dont elle ne se vante pas, qu'elle a l'esprit fort éclairé, qu'elle connaît finement les beaux ouvrages, qu'elle parle bien, qu'elle écrit...caractères sont si différents, qu'ils ne se ressemblent même point. » Encore une fois, voilà de la raison, et il y en a beaucoup dans les livres de mademoiselle... | |
 | Madeleine de Scudéry - 1873 - 566 sayfa
...cent choses dont elle ne se vante pas, qu'elle a l'esprit fort éclairé, qu'elle connoît finement les beaux ouvrages, qu'elle parle bien, qu'elle écrit...qu'on puisse dire d'elle : c'est une femme savante. Ce n'est pas que celle qu'on n'appellera point savante ne puisse savoir autant et plus de choses que... | |
 | Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud - 1874 - 830 sayfa
...qu'on puisse dire d'une personne de mon sexe qu'elle a l'esprit éclairé, qu'elle connaît linement les beaux ouvrages, qu'elle parle bien, qu'elle écrit...qu'on puisse dire d'elle : c'est une femme savante. » J'aurais mauvaise grâce à soutenir qu'elle n'était pas davantage une . précieuse; oui, Madeleine... | |
 | 1905 - 600 sayfa
...cent choses dont elle ne se vante pas, qu'elle a l'esprit fort éclairé, qu'elle connaît finement les beaux ouvrages, qu'elle parle bien, qu'elle écrit juste et qu'elle sait le monde : mais je rie veux pas qu'on puisse dire d'elle : C'est une femme savante ; car ces deux caractères sont si... | |
 | Paul Rousselot - 1883 - 460 sayfa
...cent choses dont elle ne se vante pas, qu'elle a l'esprit fort éclairé, qu'elle connoit finement les beaux ouvrages, qu'elle parle bien, qu'elle écrit...une femme savante, car ces deux caractères sont si différens, qu'ils ne se ressemblent point. Ce n'est pas que celle qu'on n'appellera point savante... | |
 | Paul Rousselot - 1883 - 456 sayfa
...finement les beaux ouvrages, qu'elle parle bien, qu'elle écrit juste, et qu'elle sait le monde ; maisje ne veux pas qu'on puisse dire d'elle : c'est une femme savante, car ces deux caractères sont si différons, qu'ils ne se ressemblent point. Ce n'est pas que celle qu'on n'appellera point savante... | |
| |
Je veux donc bien qu'on puisse dire d'une personne de mon sexe, qu'elle sait cent choses dont elle ne se vante pas , qu'elle a l'esprit fort éclairé, qu'elle connoît fmement les beaux ouvrages, qu'elle parle bien, qu'elle écrit juste, et qu'elle sait... 
