 Que peuvent contre lui tous les rois de la terre? En vain ils s'uniraient pour lui faire la guerre: Pour dissiper leur ligue il n'a qu'à se montrer; II parle, et dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit, le ciel tremble...  Pour et contre la Bible - Sayfa 170Sylvain Maréchal tarafından - 1801 - 404 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Jean Racine - 1796 - 422 sayfa
...et dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit , le ciel tremble : II voit comme un néant tout l'univers ensemble ;...mortels , vains jouets du trépas , Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. S'il a permis d'Aman l'audace criminelle , Sans doute qu'il voulait... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 sayfa
...'et dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit , le ciel tremble ; II voit comme un néant tout l'Univers ensemble :...mortels , vains jouets du trépas , Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. Ce dernier vers est traduit mot à mot d'Isaïe : Omnes genies , quasi... | |
 | 1805 - 276 sayfa
...parle, et^dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit, le ciel tremble: II voit comme un néant tout l'univers ensemble :...vains jouets du trépas , Sont tous' devant ' ses yeux comme s'ils n-'étoient pas. ' ' -']-'\ " i ' : •.' ' *• '! •' '••- '"-,' •' S'ira'permis... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 sayfa
...parle, et dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit, le ciel tremble : II voit comme un néant tout l'univers ensemble ;...mortels, Vains jouets du trépas, Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. 88 II peut confondre Aman, il peut briser nos fers Far la plus faible... | |
 | L. Philipon-La-Madelaine - 1817 - 484 sayfa
...dans la poudre il les fait tous rentrer.' Au seul son de sa voix , la mer fuit, le ciel tremble.' Il voit, comme un néant, tout l'univers ensemble; Et..., vains jouets du trépas , Sont tous , devant ses yeux , comme s'ils n'étaient pas: Roye est une petite ville dn département de la Somme , à cinq... | |
 | Népomucène-Louis Lemercier - 1817 - 550 sayfa
...Dieu à Esther : « Au seul son de sa voix la mer fuit, le ciel tremble; « II voit comme un ne'ant tout l'univers ensemble ; « Et les faibles mortels...vains jouets du trépas , « Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. Remarquez que les mots sont simples ici, et que la grandeur de l'image... | |
 | Pierre Fontanier - 1818 - 760 sayfa
...et dans la poudre il les fsil Ions rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit , le ciel tremble. Il voit comme un néant tout l'Univers ensemble : Et...mortels , vains jouets du trépas , Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. C« qu'il ya de particulièrement admirable dans ces vers sublimes,... | |
 | Charles Rollin - 1819 - 486 sayfa
...et dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit , le ciel tremble. Il voit comme un néant tout l'univers ensemble. Et les faibles mortels , vains jouets du trépas , Monv tous devant ses yeux comme s'ils n'étoient pas. Jiaciite. Esther. Cet autre trait du même... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 460 sayfa
...et dans la poudre il les fait tous rentrer. AU seul son de sa voix la mer fuit, le ciel. tremble. Il voit comme un néant tout l'univers ensemble; Et les...mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. Cet autre trait du même poète n'est pas moins grand , quoiqu'en... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 460 sayfa
...et dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit, le ciel tremble. Il voit comme un néant tout l'univers ensemble; Et les...mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. Cet autre trait du même poète n'est pas moins grand , quoiqu'en... | |
| |
