 | 1791 - 470 sayfa
...pénibles. 4. Probafti cor meum & vifitafti noue : igne me examinait , Si non dt inventa in me iniquitas. 5. Ut non loquatur os meum opera hominum ; propter verba labiorum tuorum ego eut todivivias duras. & au-dehors du royaume , des pratiques fecretes , pou; parvenir à la royauté... | |
 | Guido Savini - 1800 - 448 sayfa
...aequitates . Probasti cor meum , & visitasti nocte : igne me examinasti , & non est inventa in iniquità . Ut non loquatur os meum opera hominum : propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias durau . ( Cogitavi : non transivit os meum ad opera hominum : propter verba labiorum tuorum ego custodivi... | |
 | Benjamin Thorpe - 1835 - 508 sayfa
...gemettest unrotne, and me sude mid bam fyre monegra earföSa, swa 4. Ut non loquatur os meum opéra hominum; propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias duras. 5. Perfice gressus meos in semitis tuis, ut non moveantur vestigia mea. 6. Ego clamavi, quoniam exaudisti me, Deus ; inclina aurem tuam... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 724 sayfa
...3. Probasti cor meum , et visitasti nocte : ignc me exammasti , et non est inventa in me inlqullas. 4. Ut non loquatur os meum opera hominum : propter verba labiorum tuorum ego ciistodivi vias duras. 5. РегПсе gressus meos in semitis tuis : ut non moveantur vestigia mea.... | |
 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1856 - 1084 sayfa
...espruvas li mien cuer e le visitas par nuit, par fou nael esmeras; e nen est trovée en mei iniquité. Ut non loquatur os meum opera hominum ; propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias duras. Que ne parolt la meie boche ovres de humes; pur les paroles de tes lèvres , je quardai dures veies.... | |
 | 1856 - 476 sayfa
...espruvas li mien cuer e le visitas par nuit, par fou mei esmeras; e nen est trovée en mei iniquite. Ut non loquatur os meum opera hominum ; propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias duras. Que ne parolt la meie boche ovres de humes; pur les paroles de tes levres, je quardai dures veies.... | |
 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1856 - 478 sayfa
...espruvas 11 mien cuer e le visitas par nuit, par fou mei esmeras; e nen est trovée en mei iniquite. Ut non loquatur os meum opera hominum ; propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias duras. Que ne parolt la meie boche ovres de humes ; pur les paroles de tes levres, je quardai dures veies.... | |
 | Church of England - 1872 - 786 sayfa
...aequitates. Probasti cor meum, et visitasti nocte : igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas. Ut non loquatur os meum opera hominum : propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias duras. Perfice gressus mcos in semitis tuis : ut non moveantur vestigia mea. Ego clamavi, quoniam exaudisti... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - 718 sayfa
...nocte : igné me examinasti, et non est inventa in me iniquitas. 4. Ut non loquatur os meum opéra hominum : propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias duras. 5. Perfice gressus meos in semilis tuis : ut non moveantur vestigia mea. 6. Kgo clamavi, quoniam exaui. Jus/Htam meam : Hier,... | |
 | Church of England - 1877 - 488 sayfa
...aequitates. Probasti cor meum, et visitasti nocte : igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas. Ut non loquatur os meum opera hominum : propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias duras. Pernee gressus meos in semitis tuis : ut non moveantur vestigia mea. Ego clamavi, quoniam exaudisti... | |
| |
Probasti cor meum, et visitasti nocte: igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas. 
