 | Cahen - 1833 - 480 sayfa
...Eldad et Médad d'Elitsaphane. Béa ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours; 20. Mais jusqu'à un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines, et vous soit en dégoût , parce que vous avez méprisé l'Éternel qui est au milieu de vous , vous avez... | |
 | Hercule Straus-Durckheim - 1852 - 696 sayfa
...mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, » 20. « Mais jusqu'à un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines, et que vous en soyez dégoûtés, parce que vous avez rejeté l'Éternel qui est au milieu de vous , et... | |
 | Hercule Straus-Durckheim - 1852 - 704 sayfa
...manyerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, » 20. « Main jusqu'à un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines, et que vous en soyez déyoûlés, parce que vous avez rejeté l'Éternel qui est au milieu de vous, et... | |
 | 1855 - 1042 sayfa
...entendu dire : Qui nous donnera de la viande à manger ? nous étions bien dans l'Egypte. Le Sei- I gneur vous donnera donc de la chair, ] afin que vous en...entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines, fit qu'elle vous fasse soulever le cœur : parce que vous avez rejeté le Seigneur, qui est au milieu... | |
 | 1856 - 1436 sayfa
...la chair, afin que vous en mangiez, 19. Non un seul Jour, ni deux jours, ni cinq, ni dix, ni vingl, 20. Mais pendant un mois entier, jusqu'à ce qu'elle...cœur, parce que vous avez rejeté le Seigneur qui est au milieu de vous, el que vous avez pleuré devant lui, en disant : Pourquoi sommes-nous sortis... | |
 | 1861 - 1196 sayfa
...mangerez pas un jour, ou deux jours, ou cinq jours, ou dix 20 jours, ou vingt jours; [mais] jusqu'à un mois entier ', jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous en ayez des nausées, parce que vous avez r?jeté l'Eternel qui est au milieu de vous, et... | |
 | 1864 - 1084 sayfa
...mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours ; 20 Mai$ jusqu'à un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines, et que vous en soyez de" ' i, parce que vous avez rejeté iel qui est au milieu de vous, et que vous avez... | |
 | 1874 - 934 sayfa
...Vous en mangerez, non pas un jour, ni deux 20 jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, mais un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous eu ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l'Éternel qui est au milieu de vous, et... | |
 | Jean Frédéric Ostervald - 1876 - 1254 sayfa
...mangerez pas un jour, ni deux jours, ni ciuq jours, ш dix jours«, ni vingt jours ; ж JMaù jusqu'à un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines, et que vous en soyez dégoûtés, parce que vous avez rejeta l'Eternel qui ut au milieu de vous, et que... | |
 | 1876 - 1096 sayfa
...mangerez pas nn jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours ; 20 Mai» jusqu'à un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines, et que vous en soyez dégoûtés, parce que voua avez rejeté "Eternel qui ert au milieu de vous, et que... | |
| |
Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, "mais jusqu'à un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines, et que vous en... 
