 | Great Britain, Lewis Hertslet - 1820 - 418 sayfa
...Territorio de Sua Magestad Católica, y la otra en una de las posesiones de Sua Magestad Británica ; y los dos Gobiernos se convendrán en cuanto á los...mudar á su voluntad, el lugar de residencia de la Comision que ha de estar en sus propios Dominios ; entendiéndose, sin embargo, que una de las dos... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1839 - 734 sayfa
...Territorio de Su Magostad Católica, y la otra en una de las posesiones de Su Magestad Británica;- y los dos Gobiernos se convendrán en cuanto á los...mudar á su voluntad, el lugar de residencia de la Comision que ha de estar en sus propios Dominios; entendiéndose , sin embargo , que una de las dos... | |
 | Great Britain - 1844 - 650 sayfa
...declararán en que paraje de sus respectivos territorios han de residir estos Tribunales ; bien entendido que cada una de las dos Altas Partes Contratantes se reserva el derecho de variar á su arbitrio, el lugar de la residencia del Tribunal que esté en ejercicio en su territorio... | |
 | Great Britain. Admiralty - 1844 - 708 sayfa
...declararán en que paraje de sus respectivos territorios han de residir estos Tribunales; bien entendido que cada una de las dos Altas Partes Contratantes se reserva el derecho de variar á su arbitrio, el lugar de la residencia del Tribunal que esté en ejercicio en sn territorio... | |
 | Estevan de Ferrater - 1847 - 392 sayfa
...convendrán en cuanto á los parages cíe la residencia de dichas comisiones, al tiempo de canjearse las ratificaciones del presente tratado, cada uno...dominios. Cada una de las dos Altas partes contratantes se reservad derecho de mudar á su voluntad el lugar de residencia de la co~ mision que hade estar en... | |
 | Francisco de Paula Mellado - 1852 - 552 sayfa
...«Una de estas comisiones residirá en territorio de SMC y la otra en una de las posesiones de SM 1!.; y los dos gobiernos se convendrán en cuanto á los...partes contratantes se reserva el derecho de mudar i su voluntad el lugar de residencia déla comisión que ha de estar en sus propios dominios, entendiéndose... | |
 | Francisco de Paula Mellado - 1851 - 556 sayfa
...de U reidencia de dichas comisiones al tiempo de cangearse las ratificaciones del presente Ir .lado, cada uno por lo respectivo á sus propios dominios....partes contratantes se reserva el derecho de mudar í su voluntad el lugar de residencia de la comisión que ha de estar en sus propios dominios, entendiéndose,... | |
 | Chile - 1857 - 400 sayfa
...declararán en que paraje de sus respectivos territorios han de residir estos tribunales; bien entendido que cada una de las dos Altas Partes Contratantes se reserva el derecho de variar a su arbitrio el lugar de la residencia del tribunal que este en ejercicio en su territorio;... | |
 | Jacobus Wertheim - 1861 - 330 sayfa
...que una de las altas partes contratantes haya notificado á, la otra su intencion de hacerlo cesar. Cada una de las dos altas partes contratantes se reserva el derecho de hacer esta notificacion á la expiracion de los seis años, por los cuales el tratado debe permanecer... | |
 | Alfred Louis Hubert Ghislain baron Marbais du Graty - 1862 - 658 sayfa
...por dicho cónsul general, cónsul ó vice-cónsul ó su representante. ART. 10. Queda entendido que cada una de las dos altas partes contratantes se reserva el derecho de adoptar por medio de reglamentos fiscales y policiales las medidas convenientes para evitar el contrabando... | |
| |
Comisiones, al tiempo, de cangearse las ratificaciones del presente Tratado, cada uno por lo respectivo á sus propios Dominios. Cada una de las dos... 
