 | Virgil - 1743 - 380 sayfa
...Foedera, terque fragor ftagnis auditus Avemis. Illa, Quis et me, inquit, miferam, et te perdidit, Orpheu ? Quis tantus furor ? en iterum crudelia retro Fata...Invalidafque tibi tendens, heu non tua, palmas. Dixit, et ex oculis fubito, ceu fumus in auras Conmixtus tenuis, fugit diverfa : neque ilium, Prenfantem nequidquam... | |
 | Jean-Jacques Le Franc de Pompignan - 1784 - 460 sayfa
...terque fragor stagnis auditus Averni. Illa, quis & me, inquit, miserait», & te perdidit, Orpheu?, Quis tantus furor ? en iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus» Et dont le père en pleurs alluma le bûcher; Simulacres plaintifs, que l'avare Nocher A passés... | |
 | Virgil - 1785 - 474 sayfa
..., terq.ue fragor stagnis auditus Avemis. Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu? Quis tantus furor ? en iterum crudelia retro Fata vocant , conditque natantia lumina somnuS, jamque vale. feror ingenti circumdata nocte , Invalidasque tibi tendens , heu non tua ! palmas.... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sayfa
...t'erque fragor, stagnis auditus Avernts. Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit.Orphen' Quis tantus furor? En iterum crudelia retro Fata vocant , conditque natantia lumina somnus. lamque vale. Feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens , hen non tua, palmas!... | |
 | Virgil - 1796 - 338 sayfa
...terque fragor ftagni eft auditus Averni. Illa, Quis et me, inquit, miferam, et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En ! iterum crudelia retro Fata...fomnus. Jamque vale ! Feror ingenti circumdata nofte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. Dixit, et ex oculis fubito, ceu fumus in auras Conmixtus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1796 - 320 sayfa
...terque fragor ftagni eft auditus Averni. Ilia, Quis et me, inquit, miferam, et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En ! iterum crudelia retro Fata...lumina fomnus. Jamque vale ! Feror ingenti circumdata nocb, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. Dixit, et ex oculis fubito, ceu fumus in auras... | |
 | Virgil - 1800 - 250 sayfa
...Portentous murmur'd from its depth profound. Ilia,. Quis et mej inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu? Quis tantus furor ? en iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina soinnus. Jamque vale : .feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas.... | |
 | John Ryley, John Gawthorp, John Whitley - 1815 - 308 sayfa
...terque fragor stagnis auditus Avernis. Ilia, "Quis et me," inquit, " miseram, et te perdjdit, Orpheu ? " Quis tantus furor? En iterum crudelia retro " Fata vocant, conditque natantia lumina somnu s. " Jamque vale. Feror ingenti circumdata nocte, " Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas."... | |
 | Virgil - 1820 - 658 sayfa
...terque fragor stagnis auditus Avernis. ' Illa; " Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Or" pheu ? 495 " Quis tantus furor ? en iterum crudelia retro " Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. " Jamque vale. Feror ingenti circumdata nocte, " Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas... | |
 | Virgil - 1839 - 870 sayfa
...rupta tyranni Fœdera, terque fragor stagnis auditus Avernis. Ilia, Quis et me, inquit, miseram, et quas ipsa decus sibi día Camilla Delegit, pacisque bonas bellique ministras : Quales Threiciœ somnus. Jamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas... | |
| |
miseram et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas. 
