 | Virgil - 1743 - 380 sayfa
...patrâm mecum, modo vita fuperfit, Aonio rediens deducam vertice Mufas : Pjimus Idumaeas reíêram tibi,. Mantua, palmas; Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flex:bus ertat Mincius, ac tenera praetexit arundine ripas. In medio mihi Caefar c: it, templumque... | |
 | Virgil - 1743 - 554 sayfa
...vita fuperfît) Aonio rediens deducam vertice Mufàs : Primus Idumaeas referam tibi , Mantua, palma», Et viridi in campo templum de marmore ponam , Propter aquam , tardis ingens ubi flexibus errât ïj Mindus, & tencrâ prztexit arundine ripas. In mcdio inihi Cxfàx ait, templumque tenebir.... | |
 | Virgil - 1750 - 352 sayfa
...Tollere humo, viftorque virum volitare per ora. Primus ego in patriam mecum, modo vita íuperfit, io Aonio rediens deducam vertice Mufas : Primus Idumaeas...tibi, Mantua, palmas : Et viridi in campo templum de mar more ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius, et tenera praetexit arundine... | |
 | Paschalis Amatus - 1766 - 620 sayfa
...Primus ego in patriam mecum, modo vita fuperfit, Aonio rediens deducam vértice Mufas : Primus Idumzas referam tibi , Mantua , palmas : Et viridi in campo templum de marmore ponam Prppter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius, & teñera prztexit arundine ripas^ In medio... | |
 | Virgil - 1770 - 370 sayfa
...quoque poflim Toliere humo , vitfcorque virûm volitare per ora. * PRIMUS ego in patriam mecum (modô vita fuperfit) Aonio rediens deducam vertice Mufas:...viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam , tardas ingens ubi flexibus errat Mincius , & tenerâ praetexit arundine ripas. In medio mihi Caefar... | |
 | William Hayley - 1782 - 312 sayfa
...in the opening of the third Georgic : Primus ego in patriam mecum, modo vita fuperfit, Aonio rcdiens deducam vertice Mufas : Primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas ; Et viridi in campo templ urn de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius, et tenera praetexit... | |
 | William Hayley - 1785 - 310 sayfa
...Primus ego in patriam mecum, modo vita fuperfit, Aonio rediens deducam vertice Mufas : Primus Idumseas referam tibi, Mantua, palmas ; Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius, et tenera prsetexit arundine ripas. In medio... | |
 | Virgil - 1800 - 536 sayfa
...Schulter Pelops, der reifige Held? Ich verfuche die Bahn, die mich felber Primus Idumaeas referam illii , Mantua, palmas. Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam , tardis iiigens ubi flexibus errat Mincius, et tenera praetexit arundine ripas. 15 In medio mihi Caefar erit,... | |
 | Stephen Weston - 1805 - 342 sayfa
...which I have never feen fo explained as to give me fatisfadion. ^ : Primus Ego in patriam mecum, modo 1 vita fuperfit, Aonio rediens deducam vertice Mufas : Primus Idumaeas referam tibi Mantua palmas. Georgia. iii. v. 10. I perfe&ly agree with any one that mall fay, in patriam rediens marks the 166... | |
 | Virgil - 1811 - 360 sayfa
...volitare per ora. Primus ego in patriam mecum, modô vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas : Primus Idumaeas referam tibi , Mantua, palmas ; Et...de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi iluxibus errat Mincius , et tenerâ praHcxit aruudine ripas. In medio mibi Caesar erit, templumque... | |
| |
Aonio rediens deducam vertice Musas; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas et viridi in campo templum de marmore ponam FMPR propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera praetexit harundine ripas. 
