| 1829 - 452 sayfa
...nt. q Trajanus Plinio s. ACTUM quem debuisti, mi Secunde, in excutiendis causis eorum qui christiani ad te delati fuerant, secutus es. Neque enim in universum...quod quasi certam formam habeat , constitui potest. Conquirendi .uon sunt : si deferantur et arguantur, puniendi sunt; ita tamen, ut qui negaverit se christiamim... | |
| Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - 1086 sayfa
...RESCRIPTUM. Trajanns Plinio S. Actum quern debuisti, mi Secunde, ¡n excutiendis causi« eorum qui Christian! ad te delati fuerant, secutus es. Neque enim in Universum aliquid, quod quasi certain formsm habeat, constituí polest. Conquirendi non sunt : si delèrantur et arguantur, puniendi... | |
| John Henry Hopkins - 1833 - 194 sayfa
...S. Lib. x. ep. 98. ' Actum, quern debuisti, mi Secunde, in executiendis causis eorum qui Christian! ad te delati fuerant, secutus es. Neque enim in universum...quod quasi certam formam habeat, constitui potest. Conquirendi non sunt ; si deferantur et arguantur, puniendi sunt ; ita tamen, ut qui negaverit se Christianurn... | |
| 1833 - 448 sayfa
...XCVIII. Trajanus Plinio s. ACTDM quem debuisti , mi Secunde , in excutiendis causis eorum qui christiani ad te delati fuerant , secutus es. Neque enim in universum...quod quasi certam formam habeat , constitui potest. Conquirendi non sunt : si deferantur et arguantur, puniendi sutit; ita tamen , ut qui negaverit se... | |
| 1841 - 584 sayfa
...locus. TRAJANDS PLINIO. Actum, quem debuisti, mi Secunde, in excutiendis causis eoriim, qui Christiani ad te delati fuerant, secutus es. Neque enim in universum...quod quasi certam formam habeat, constitui potest. Conquaerendi non sunt : si deferantur et arguantur, puniendi sunt ; ita tamen, ut qui negaverit se... | |
| Giovanni Muzi - 1842 - 808 sayfa
...debuisti , mi secunde , in excutiendà causit eorum , qui Christiani ad te delati fuerant , secutus a • Neque enim in universum aliquid , quod quasi certam formam habeat constitui potest . Conquirendi non sunt ; si deferantur . tt arguantur , puniendi sunt ; ita tamen ut qui negacerit... | |
| August Neander - 1850 - 554 sayfa
...religion" (a religio illicita), was now condemned as such by an express law.\ It was the emperor's design * Neque enim in universum aliquid, quod quasi certam formam habeat, constitui potest. tf Like Pliny ; see his language cited on page 136, note J. j According to a document preserved in... | |
| Amédée Fleury - 1853 - 398 sayfa
...Plinio, s. — Actum quem debuisti. mi Secunde, in excutiendis causis eorum qui chrisliani ad te delali fuerant, secutus es. Neque enim in universum aliquid, quod quasi certam formam habeat, conslilui potest. Conquirendi non sunt : si deferantur et arguantur, puniendi sunt; ita tamen ut qui... | |
| K. F. Th Schneider - 1859 - 154 sayfa
...b) Traianus Plinio. Actum, quem debuisti, mi Secunde, in excutiendis causis eorum , qui Christiani ad te delati fuerant , secutus es. Neque enim in Universum...quod quasi certam formam habeat, constitui potest. Conquirendi non sunt: si deferantur et arguantur, puniendi sunt, ita tarnen, ut qui negaverit se Christianum... | |
| Charles Merivale - 1862 - 756 sayfa
...1 Plin. Epist. x. 97. Trajan carefully limits his decision to the particular case and locality : " neque enim in universum aliquid, quod quasi certam formam habeat, constitui potest." He requires that all denuntiations of Christians should be certified with the name of the informer... | |
| |