 | Philippe Louis Gérard - 1801 - 532 sayfa
...qui veut être le plus grand parmi vous, se rende le serviteur des au tres, comme le Fils de l'homme n'est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie pour la rédemption de plusieurs ; c'est-à-dire , de ceux qui ne négligeront pas de s'en appliquer les... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...Voudra être le premier d'entre vous , qu'i), soit, l'esclave de tous. 45. Car le Fils dé l'iiomme même, n'est pas venu pour être servi , mais pour servir , et donner sa vie pour la rédemption de plusieurs. 4B. Ils allèrent cnsu.te à Jéricho ; et tomme il en sortoit avec ses... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...que celui qui voudra être le premier d'entre vous soit votre esclave; 28. comme le Fils de l'homme n'est pas venu pour être servi , mais pour servir et donner sa vie, pour la rédemption de plusieurs. 30. et deux aveugles, qui étoient assis le long du chemin, ayant entendu... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1828 - 478 sayfa
...que celui qui voudra • être le premier, soit votre esclave : car le » Fils de l'Homme n'est point venu pour être » servi , mais pour servir et donner sa vie pour »le salut de la multitude (2). » (i) Omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit : non est... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...voudra être le premier entre vous, qu'il soit comme votre esclave. C'est ainsi que le Fils de l'homme n'est pas venu pour être servi, mais pour servir, et donner sa vie pour la rançon de plusieurs. LE JOUR DE ST. BARTHELEMI, APOTRE. La Collecte. O DIEU éternel et Tout-Puissant,... | |
 | 1832 - 686 sayfa
..., dans ces mots simples et tendres adressés par le Sauveur à ses frères : « Le Fils de l'homme n'est pas venu pour être servi, « mais pour servir, et donner sa vie pour la rançon de « plusieurs , » il ya quelque chose de singulièrement propre à soutenir le Chrétien... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...soit votre serviteur ; 44. Et quiconque voudra être le premier d'entre vous, qu'il soit l'esclave de tous. 45. Car le Fils de l'homme même n'est pas...être servi, mais pour servir, et donner sa vie pour la rédemption de plusieurs. 46. Ils allèrent ensuite à Jéricho ; et comme il en sortait avec ses... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 432 sayfa
...serviteur; et que celui qui voudra être le premier, soit votre esclave : car le Fils de l'Homme n'est point venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie pour le salut de la multitude (1). » Ainsi la société ne subsistant que par l'abnégation que fait de... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 420 sayfa
...serviteur; et que celui qui voudra être le premier, soit votre esclave : car le Fils de l'Homme n'est point venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie pour le salut de la multitude (1). » Ainsi la société ne subsistant que par l'abnégation que fait de... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...grand , doit être votre serviteur; 44. Et quiconque voudra être le premier d'entre vous doit être le serviteur de tous : 45. Car le Fils de l'homme...être servi , mais pour servir et donner sa vie pour la rédemption de la multitude. 46. Et ils vinrent à Jéricho ; et , comme il en sortait avec ses... | |
| |
Car le Fils de l'homme même n'est pas venu pour être servi, mais pour servir, et donner sa vie pour la rédemption de plusieurs. 
