 | Juan Falconi - 1763 - 658 sayfa
...plazo para. que las ajuste, y me enmiende en la vida ; menos me podré enmendar despues de muerto. Non mortui laudabunt te Domine, neque omnes , qui descendunt in infernum, sed nos qui v'tvimus benedicimus Domino. (Psalm. 113.) Valgame sobre todo, mi Dios, el nombrfe de misericordioso,... | |
 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai) - 1779 - 404 sayfa
...Adjiciat Dominus fuper vos : fuper vos & fuper filios veftros. BeuedJ&i vos à Domino : qui fecit cœlum & terram. Cœlum Cœli Domino : terram autem dedit filiis...Non mortui laudabunt te Domine : neque, omnes qui defceaidunt in infernum.. Sed nos qui vivimus, benedicimus Domino ; ex hoc nunc & ufque in íaeculum.... | |
 | Jesus Christ - 1782 - 326 sayfa
...Dominus fuper vos : fuper vos , & fuçer filios vcftros. Benedidli vos a Domino : * qui fecit cœlum & terram. Cœlum cœli Domino : * terram autem dedit...Non mortui laudabunt te, Domine : * neque omnes qui defcendunt in infernum. Sed nos qui vivimus , benedicimus Domino : * ex hoc nunc | & ufque in faeculum.... | |
 | 1787 - 814 sayfa
...Adjiciat Dnus fuper vos,* fuper vos, & fuper filios veftros. Benedict! vos a Domino * qui fecit cœlum & terram. Cœlum cœli Domino, * terram autem dedit filiis hominum. Non mortui laudabunt te, Domine, * ñeque omnes qui defcendunt in infernum. Sed nos qui vivimus, benedicimus Domino , * ex nunc, & ufque... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...ciel et la terre. Le Seigneur s'est réservé le plus haut du ciel , et a que onrnes qui descendant in infernum. Sed nos qui vivimus, benedicimus Domino, ex hoc nunc et nsque AV È PRE S. 11 f ceux qui descendent dans l'enfer. Mais nous qui sommes vivans, nous Bénissons... | |
 | 1815 - 844 sayfa
...cum majóribus. Adjíciat Dóminns super vos , * super vos et super fílios vestros. Benedict! vos à Domino , *. qui fecit cœlum et terram. Cœlum cœli Domino , * terram autem dedit filiis hóminum. Non mórtuilaudabunt te, Dómine, * ñeque omnes qui descendnnt in infernuni. Sed nos qui... | |
 | 1819 - 436 sayfa
...sea este mismo el sentido en que aquí esté tomada la voz inferno, como en el Salmo 113 : non morfui laudabunt te ^ Domine , neque omnes qui descendunt...infernum ; sed nos qui vivimus benedicimus Domino : que es conforme á lo del Salmo 117. non moriar , sed vivara , eí narraba opera Domini : yi lo del... | |
 | Etcheberry - 1825 - 514 sayfa
...fecit cœtum et terram. Cœtum cœti Domino ; *terram autem dedit fiiiis hominum. Non mortui taudabunt te , Domine , * neque omnes qui descendunt in infernum....vivimus , benedicimus Domino , * ex hoc nunc et usque in secutum. Ant. Nos qui vtvimus , benedicimns Domino. Capitutua. . Ephes. i. BEMEDICTUS Deus , et Pater... | |
 | Thomas Huntingford - 1829 - 530 sayfa
...narrabit aliquis in sepulchro misericordiam tuam ? aut justitiam tuam in terra oblivionis ? Item §, Non mortui laudabunt te, Domine, neque omnes qui descendunt...vivimus, benedicimus Domino, ex hoc nunc et usque in seculum. Item, Quae utilitas in sanguine meo, dum descendero in corrupSapien. 3. 1. f Psa. cxii. 6.... | |
 | Gabriele Rossetti - 1832 - 496 sayfa
...JEgypto, domus Jacob de populo barbaro, facta est Judea sanctificatio ejus, Israel potestas ejus. — Non mortui laudabunt te, Domine, neque omnes qui descendunt...Infernum ; sed nos qui vivimus benedicimus Domino." — Salmo cxiii. Riflettemmo altrove che le tre canzoni del Convito spiegano in ordine inverso le tre... | |
| |
Cœlum cœli Domino: * terram autem dedit filiis hominum. Non mortui laudabunt te, Domine: * neque omnes qui descendunt in infernum. Sed nos qui vivimus, benedicimus Domino : * ex hoc nunc et usque in saeculum. 
