| 1806 - 658 sayfa
...fugit :* Jordanis conversus est re-- trorsum ? Monies evultaverurit ut arietes :* et colles sieutag^ ni ovium. Quid est tibi mare, quod fugisti :* et tu Jordanis, quia conversus es retrorSU1U ? Montes, exultastis sicut arietes ?*et colles sicut agui ovium ? A facie Doinin1 raota... | |
| 1829 - 736 sayfa
...libi, mare, quöd fugisti? * et tu, Jordán ¡s, quia con versus es retrorsùm ? Montes exullástis sicut arietes? * et colles sicut agni ovium? ° A facie Domini mota est terra , * à facie Dei Jacob , Qui convertit pctram in stagna aquárum , * et rupem in iontes aquárum. Non... | |
| 1830 - 678 sayfa
...tibi , mare , quod fugisti ? * et tu , Jor, dan is , quia conversus es retrorsùm ? Montes exnltaslis sicut arietes , * et colles , sicut agni ovium ? A facie Domini mota est terra , * à facie Dei Jacob. Qui convertit petram ia aiment Domiuum, * pusil- rus , * et divites dimisit... | |
| 1834 - 706 sayfa
...potestas ejus. Mare vidit , et fugit : * Jordánis con versus est retrorsum . Montes exsultavérunt ut arietes, * et colles sicut agni ovium. Quid est tibi, mare, quod fugisti ? * et tu , Jordanie, quia conversus es retrorsum? Montes, exsultastis sicut arietes? * et colles sicut agni... | |
| 1834 - 814 sayfa
...exsultavérunt ut arietes, * et colles sieut agni óvium. Quid est tibí, mare, quôd fugisti?* ettu, Jordánis, quia conversus es retrorsum? Montes , exsultastis sicut arietes? * et colles sicut agni óvium? A fácie Domini mota est terra , * a fácie Dei Jacob , Qui convertit petram in stagna aquárum,... | |
| 1834 - 854 sayfa
...exsultavérunt ut arietes, * et colles sicut agni óvium. Quid est tibi, mare, quod fugisti?* ettu, Jordánis, quia conversus es retrorsum? Montes, exsultastis sicut arietes? * et colles sicut agni óvium? A facie Domini mota est terra , * a fácie Dei Jacob , Qui convertit petram in stagna aquárum... | |
| 1837 - 490 sayfa
...bene a questo tratto convengono quelle vivaci espressioni profetiche di Davidde : Montes, exultastis sicut arietes, et colles sicut agni ovium. A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob. La città tutta quanta comparve in quell'atto un augusto tempio vastissimo, e tutti i suoi figli non... | |
| 1838 - 434 sayfa
...libi , mare, quôd fugisti : * et tu, Jordanis , quia conversas es retrorsùm t Montes, exuitastis sicut arietes :* et colles, sicut agni ovium. A facie Domini mota est terra : * à facie Dei Jacob. Qui convertit petram in stagna aquarum : * et rupem in fontes aquarum. Non... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 724 sayfa
...Jordanie conversus est retrorsum : 4. Montes pxultavevunt ut arietes, et colles sicut ацш oviiim. 5. Quid est tibi , mare, quod fugisti? et tu, Jordanis, quia conversus es retror-uni ' G. Montes , exultastis sicut ariete; ; et colles, sicut agni ovinm. 7. A facie Domini... | |
| Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 sayfa
...Israel potestas ejus. Mare vldit, et fugit :* Jordanis con versus estretrorsum. Monies exultaverunt ut arietes :* et colles sicut agni ovium. Quid est...et tu Jordanis quia conversus es retrorsum ? Montes exultastis sicut arietes,* et colles sicut agni ovium ? A facie Domini mota est terra,* a facie Dei... | |
| |