 | 1812 - 492 sayfa
...de peuple mai choit avec Jésus; et, s'étant tourné vers eux, il leur dit : 26. -j- Si quoiqu'un vient à moi , et ne hait point son père et sa mère , sa femme , ses enfans, ses frères, &•»• soeurs, et même sa .propre vie , il ne peut être... | |
 | Voltaire - 1821 - 528 sayfa
...comme un douanier; — '(3) contrains-les » d'entrer. Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas » son père et sa mère, et sa femme et ses enfants, » et ses frères et ses sœurs, et encore son ami, il ne » peut être mon disciple; » et enfin des paraboles dans lesquelles il est... | |
 | Voltaire - 1829 - 596 sayfa
...comme sun douanier; — ****) .contrains-les d'entrer. »Si quelqu'un ; vient à moi, et . ne Lait pas »son père et sa mère, et sa femme et ses «enfants, et ses frères et ses sœurs j et en»eore son ami, il ne peut être mon disci»plc;« et enfin des paraboles dans lesquel^ Saiat... | |
 | 1850 - 818 sayfa
...possédera la vie éternelle (xix. 29). » Et plus encore : crSi quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père, et sa mère, et sa femme et ses enfants, et ses frères , et ses sœurs, et de plus encore sa propre vie , celui-là ne peut être mon disciple ( Luc xiv. 26 ). > Rappelez-vous aussi... | |
 | Voltaire - 1831 - 516 sayfa
...«ou comme un douanier: — ° Contrains-les d'entrer. « Si quelqu'un vient à moi , et ne hait pas son père et « sa mère et sa femme et ses enfants et ses frères et « ses sœurs et encore son ami , il ne peut être mon «disciple;» et enfm des paraboles dans lesquelles il est dit... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...429 26. Or une grande multitude allait avec lui, et , s'étant tourné vers eux , il leur dit : 26. Si quelqu'un vient à moi , et ne hait point son père et sa mère, sa femme , ses enfants , ses frères, ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.... | |
 | 1842 - 436 sayfa
...fils ou sa filleptus que moi, n'est pas digne de moi. — Si quelqu'un fient à moi, et ne hait pas son père et sa mère et sa femme et ses enfants, et ses frères et ses sœurs , et même sa propre vie , il ne peut être mon disciple. — Nul ne peut servir deux maitres , car ou il... | |
 | Voltaire - 1843 - 872 sayfa
...comme un douanier • : < — Contrains-les d'entrer. Si quelqu'un vient à • moi , et ne hait pas ots , et le renvoie ; deux huissiers le prennent par les bras pour le faire pirouet t encore son ami , il ne peut être mon disciple ; » et enGn des paraboles dans lesquelles il est... | |
 | 1843 - 624 sayfa
...lorsqu'il disait aux grandes troupes qui le suivaient : Si quelqu'un vient vers moi, el ne hait pas son père, et sa mère, et sa femme, et ses enfants, et ses frères,' et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. Et çwiconque ne porte sa 'croix et ne vient après... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...Matth.,u, 50. ) « Or une grande multitude allait avec lui , et , s'étant tourné vers eux , il leur dit : Si quelqu'un vient à moi , et ne hait point son père et sa mère , sa femme , ses enfants , ses frères , ses sœurs , et même sa propre vie , il ne peut être mon... | |
| |
Si quelqu'un vient à moi et ne hait point son père et sa mère, et sa femme et ses enfants, et ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. 
