 | Jean-Sifrein Maury - 1810 - 742 sayfa
...conquêtes; il abattra anr x pieds du Sauveur la majesté des faisceaux T- :•••••'.>•, en la » personne d'un Proconsul , et il fera trembler...Tribunaux les Juges devant lesquels on le- cite. Rome i même entendra sa voix ; et un jour cette -ville maîtresse » du Monde se tiendra bien plus honorée... | |
 | 1810 - 462 sayfa
...l'école de ce barbare. 11 poussera encore plus loin ses conquêtes: il abattra aux pieds du Sauveur la majesté des faisceaux romains en la personne d'un proconsul, et il fera trembler , dans îeurs tribunaux les juges devant lesquels on le cite. Rome même entendra sa voix; et un jour cette... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1814 - 544 sayfa
...conquêtes. Il abattra aux pieds de JÉsus-C^AsT >> la majesté des faisceaux romains en présence » d'un proconsul, et il fera trembler dans leurs »...» d'une lettre du style de Paul adressée à ses ci» toyens, que de tant de fameuses harangues » qu'elle a entendues de son CICÉRON. » Et d'où... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 418 sayfa
...l'école de ce barbare. Il poussera encore plus loin ses conquêtes, il abattra aux pieds du Sauveur la majesté des faisceaux romains en la personne d'un proconsul, et il fera trembler dans leur* tribunaux les juges devant lesquels on le cite. Rome même entendra sa voix; et un jour cette... | |
 | Gabriel Peignot - 1824 - 310 sayfa
...Sauveur la majesté des faisceaux romains, eu la personne d'un proconsul, et il fera tremJjlcrdans leurs tribunaux les juges devant lesquels on le cite....se tiendra bien plus honorée d'une lettre du style dePaul, adressée à ses citoyens, que de tant de fameuses harangues qu'elle a entendues de sou Cicéron.... | |
 | Gabriel Peignot - 1824 - 302 sayfa
...romains, eu la personne d'un proconsul, et il fera tremlilcrdans leurs tribunaux les juges u'evaut lesquels on le cite. Rome même entendra sa voix ; et un jour cette ville maltresse se tiendra bien plus honorée d'une lettre du style de Paul, adressée à ses citoyens, que... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 420 sayfa
...l'école de ce barbare. Il poussera encore plus loin ses conquêtes , il abattra aux pieds du Sauveur la majesté des faisceaux romains en la personne d'un...leurs tribunaux les juges devant lesquels on le cite. Home même entendra sa voix ; et un jour cette ville maîtresse se tiendra bien plus honorée d'une... | |
 | Jean Vatout, Louis Philippe (king of the French.) - 1826 - 602 sayfa
...barbare ; il poussera encore plus loin ses con« quêtes ; il abattra aux pieds du Sauveur la ma« jesté des faisceaux romains en la personne d'un « proconsul, et il fera trembler dans leurs tribu« naux les juges devant lesquels on le cite. Rome « même entendra sa voix; et un jour cette... | |
 | Jean Siffrein Maury - 1827 - 460 sayfa
...poussera encore plus loin ses conquêtes: « il abattra aux pieds du Sauveur la majesté des fais« ceaux romains en la personne d'un proconsul, et il « fera...entendra sa voix ; et « un jour cette ville maîtresse du monde se tiendra bien » plus honorée d'une lettre du style de Paul , adres— « sée à ses citoyens... | |
 | Jean Siffrein Maury - 1827 - 420 sayfa
...poussera encore plus loin ses conquêtes: « il abattra aux .pieds du Sauveur la majesté des fais« ceaux romains en la personne d'un proconsul, et il « fera...entendra sa voix ; et « un jour cette ville maîtresse du monde se tiendra bien » plus honorée d'une lettre du style de Paul , adres« sée à ses citoyens... | |
| |
Platon n'ya gagné de disciples par cette éloquence qu'on a crue divine ; il prêchera Jésus dans Athènes, et le plus savant de ses sénateurs passera de l'aréopage en l'école de ce barbare ; il poussera encore plus loin ses conquêtes; il abattra... 
