 | Titus Maccius Plautus - 1759 - 578 sayfa
...ejufmodi virtutibus. LYSITELES. Quia sine omni malitia eft , tolerare egeftatem ejus voló. PHILTO. De mendico male meretur , qui ei dat quod edit , aut quod bibat. Nam & illud quod dat , perdit, & illi producit vitam ad miferiam. Non eo hoc dico , quin qua: tu vis ,... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1788 - 638 sayfa
...ejusmodi virtutibus. LYSITELES. Quia sine omni malicia est, tolerare egestatem ejus volo. PHILT O. De mendico male meretur , qui ei dat quod edit, aut quod bibat. Ñam et illud quod dat, perdit, et illi producit vitam ad miseriam. Ñon eo hoc dico , quin , quae... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1804 - 1300 sayfa
...tibi efle amicum cum eiusmodi virtutibue. u Lr. Quia fine omni malitia eft, tolerare egeftatem eius voló. PH. De mendico male meretur, qui ei dat quod...bibat. Nam et illud, quod dat, perdit, et illi producit vita m ad miferiam. Non eo hoc dico, quin, quae tu vis, ego velim, et facían* lubens: 60 Sed ego hoc... | |
 | Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1813 - 480 sayfa
...A Cavallo chi-non porta sellaBiadanonsi crevella. f De mendico malfe meretur, qui ei dat quod edat aut quod bibat. " Nam et illud quod dat perdit, et illi producit vitam et ruiseriam. Trin. J.Beatus qui intelligit super egenum et pauperem P»al. A donaree tenere Ingegno... | |
 | 1821 - 682 sayfa
...tolerare egestátem ejus volo. PHILTO. De mendico male meretur , qui ei dat quod edit , aut quod bihat. Nam et illud, quod dat, perdit, et illi producit vitam ad miseriam. Non eo hoc dico, quin, quae tu vis, ego velim, et faciam lubens : Sed ego hoc verbum quom illi cuidam dico praemonstro tibi,... | |
 | Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1828 - 620 sayfa
...cavallo, chi non porta sella, biada non si crivella. " De mendico male meretur, qui ei dat quod edat aut quod bibat : Nam et illud quod dat perdit, et illi producit vitam ad miseriam. Trin. shall never see again ; for else your alms or courtesy is not charity, but traffic and merchandise... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1832 - 660 sayfa
...pater. Praeterea aliquantum aninii causa in deliciis disperdidit. PH. Edepol , hominem praedicatum ferme familiariter. Qui quidem nusquam per virtutem...meretur, qui ei dat quod edit , aut quod bibat. Nam et ¡Hud quod dat, perdit, et illi producit vitam ad miseriam. Non eo hoc dico, quin, quœ tu vis, ego... | |
 | 1832 - 672 sayfa
...malitia est , tolerare egestatem ejus voló. PH. De mendico male meretur, qui ei dat quod edit , aul quod bibat. Nam et illud quod dat, perdit, et illi...producit vitam ad miseriam. Non eo hoc dico, quin, quae tu vis, ego velim , et facían; lubens; 6» Sed ego hoc verbum quom illi qun'ulam dico, praemonstro... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1838 - 452 sayfa
...LYSITELES. Quia sine omni malitiaest, tolerare egestatem ejus volo. PHILTO. De mendico male meretur, qui ci dat quod edit, aut quod bibat. Nam et illud quod dat,...producit vitam ad miseriam. Non eo hoc dico, quin, quae tu vis, ego velim, et faciam lubens; Sed ego hoc verbum quom illi quoidam dico, praemonPHILTON.... | |
 | 1838 - 446 sayfa
...LYSITELES. Quia sine omni malitiaest, tolerare egestatemejus volo. PHILTO. De mendico mâle meretur, qui ci dat quod edit, aut quod bibat. Nam et illud quod dat,...producit vitam ad miseriam. Non eo hoc dico, quin, quae tu vis, ego velim, et faciam lubens; Sed ego hoc verbum quom illi quoidam dico, praemonstro tibi,... | |
| |
De mendico male meretur, qui ei dat quod edit, aut quod bibat. Nam et illud quod dat, perdit, et illi producit vitam ad miseriam. 
