 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1792 - 562 sayfa
...l'enfant prodigue : (0 Je sais ce que je ferai : je retournerai chez mon pere; je lui dirai: O pere, f ai péché contre le ciel et contre vous; je ne suis •plus digne dêtre nommé votre enfant. S'il vous fait sentir d'abord quelque froideur et quelque sécheresse , recevez... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1792 - 574 sayfa
...l'enfant prodigue : (') Je sais ce que je ferai : je retournerai chez mon pere; je lui dirai: O pere, f ai péché contre le ciel et contre vous ; je ne suis plus digne dêtre nommé votre enfant. S'il vous fait sentir d'abord quelque froideur et quelque sécheresse , recevez... | |
 | 1806 - 926 sayfa
...abondance, et moi ici je meurs de faim! Je me lèverai, et j'irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous : je ne suis plus digne d'être appelé votre fils : faites-moi comme l'un de vos mercenaires. Et se levant, il vint vers son père. Comme il était encore... | |
 | C. F. L'Homond - 1809 - 560 sayfa
...cher Théophile , les gémissemens de ces saints Pénitens : « Mon père , dit l'enfant » prodigue , j'ai péché contre le ciel et » contre vous ; je ne suis plus digne d'être » appelé votre fils. J'ai péché contre vous , * Seigneur , dit le saint Roi pénitent , et y mon iniquité est toujours... | |
 | Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1809 - 576 sayfa
...avait fait en quittant un si bon père , lui dit avec une profonde douleur : J'ai péché , mon père , contre le ciel et contre vous ; je ne suis plus digne d'être appelé votre fils. Mais ce père charitable, voulant au contraire le rétablir dans la condition delits , dont il .se... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 658 sayfa
...ingratitude ! Le pécheur s'excite à aimer Dieu, et résout de mourir plutot que de l'offenser. Mon Père, j'ai péché contre le ciel et contre vous. Je ne suis pas digne d'être appelé votre fils : vos bienfaits ne m'ont point touché ; vos bontés ne m'ont... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 646 sayfa
...ingratitude ! Le pécheur s'excite à aimer Dieu, et résout de mourir plutôt que de l'offenser. Mon Père, j'ai péché contre le ciel et contre vous. Je ne suis pas digne d'être appelé votre fils : vos bienfaits ne m'ont point touché ; vos bontés ne m'ont... | |
 | Philibert Augustin Lacoste - 1820 - 388 sayfa
...prodigne , des qu'il rentre en-lui même : « Je me leverai; j'irai à mon père et lui dirai : Mon père , j'ai péché contre le Ciel et contre vous ; je ne suis pas digne d'être appelé votre fils ; traitez- moi comme un de vos mercenaires. » (Luc. xv, i8, i9.)... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 474 sayfa
...{'enfant prodigue : Je sais ce que je ferai : je retournerai cftes mon . pur?; jo lui dirai : O pire , j'ai péché contre le ". ciel et contre vous; je ne suis plus digne d'être nommé votre enfant (i). S'il veus fait sentir d'abord quelque froideur et quelque sécheresse , recevez... | |
 | 1824 - 514 sayfa
...cette résolution : Je me lèverai , j'irai me jeter aux pieds de mon père , et je lui dirai : mon père , j'ai péché contre le Ciel et contre vous , je ne suis plus digne d'être appelé votre Jils. Oh ! tjve je serais heureux, si seulement vous vouliez me donner une place parmi vos domestiques... | |
| |
Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous : je ne suis plus digne d'être appelé votre fils : faites-moi comme l'un de vos mercenaires. 
