 L'ayant donc jeté, ils prirent une si grande quantité de poissons , que leur filet se rompait. 7. Et ils firent signe à leurs compagnons, qui étaient dans l'autre barque , de venir les aider. Ils y vinrent , et ils remplirent tellement les deux barques...  Feuille religieuse du canton de Vaud - Sayfa 3321839Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Bonaventure Giraudeau - 1801 - 452 sayfa
...l'ayant jeté , ils prirent une si grande quantité de poissons , que leur Jilet rompait, jilors ils firent signe à leurs compagnons qui étaient dans l'autre barque , de venir les aider. Ils y vinrent , et ils remplirent tellement les deux barques , qu'il s'en fallait peu qu'elles... | |
 | 1806 - 926 sayfa
...travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais, sur votre parole, je jetterai le filet. L'ayant jeté, ils prirent une si grande quantité de poissons, que leur filet se rompait. Et ils dirent à leurs compagnons qui étaient dans une autre barque de venir les aider. Et ils vinrent,... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - 414 sayfa
...L'ayant fait , ils prirent une si prodigieuse quantité de poissons , que le (îlet se rompait. Ils firent signe à leurs compagnons qui étaient dans l'autre barque de venir les aider : ils y vinrent , et ils emplirent leurs barques , tellement qu'elles étaient près de couler... | |
 | 1813 - 426 sayfa
...qu'ayant fait , ils priren une si grande quantité de poiffons, que leur met fe rompoit. 7. De forte qu'ils firent signe à leurs compagnons , qui étaient...l'autre barque , de venir leur aider ; ils y vinrent , & ils remplirent les deux barques, tellement qu'elles s'enfoncoient. 8. Simon Pierre ayant vu cela,... | |
 | 1813 - 408 sayfa
...filet. 6. Ce qu'ayant fait , ils prirent une si grande quantité de poiffons, que leur filet fe rompoit. leurs compagnons , qui étaient dans l'autre barque , de venir leur aider ; ils y vinrent , & ils remplirent les deux barques, tellement qu'elles s'enfonçoient. 8. Simon Pierre ayant vu cela,... | |
 | Jean Duchesne - 1829 - 494 sayfa
...la nuit sans rien prendre; mais, sur votre parole, je m'en vais jeter le filet. L'ayant jeté, ils prirent une si grande quantité de poissons que leur filet se rompait. Ils firent donc signe à leurs compagnons qui étaient dans l'autre barque de les venir aider : étant... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 sayfa
...toute la nuit sans rien prendre ; cependant, sur votre parole, je jetterai le filet. L'ayant jeté, ils prirent une si grande quantité de poissons que leur filet se rompait. Ils firent signe à leurs compagnons qui étaient dans l'autre barque, de venir les aider. Ils y vinrent,... | |
 | 1833 - 432 sayfa
...L'ayant donc jeté, ils prirent une si grande quantité de poissons qne-lenr met se rompait. Et ils firent signe à leurs compagnons qui étaient dans l'autre barque de venir les aider. Ils y vinrent, et ils remplirent tellement les deux barques, qu'il s'en fallait peu qu'elles... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...nuit sans rien prendre; néanmoins sur votre parole je jetterai le filet. 6. L'ayant donc jeté, ils prirent une si grande quantité de poissons, que leur filet se rompait. 7. Et ils firent signe à leurs compagnons, qui étaient dans l'autre barque, de venir les aider. Ils... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...filet. L'ayant fait, ils prirent une si grande quantité de poissons , que leur ' filet en rompait. Ils firent signe à leurs compagnons, qui étaient dans l'autre barque, de venir les aider. Ils ' y vinrent , et en emplirent les deux barques ; en sorte qu'il s'en fallait peu qu'elles... | |
| |
