 | Pierre Bert - 1832 - 248 sayfa
...soit comme le moindre ; et celui qui gouverne comme celui qui sert. 27 Car lequel est le plus grand, celui qui est à table, ou celui qui sert? N'est-ce...est à table ? Or je suis au milieu de vous comme celui qui sert. 28 Or vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes tentations. 29 C'est... | |
 | Benjamin-Marcellin Constant - 1859 - 456 sayfa
...comme le plus petit ; que celui qui gouverne, soit comme celui qui sert. Car quel est le plus grand, celui qui est à table ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Et moi, cependant, je suis parmi vous comme celui qui sert. C'est vous qui êtes toujours demeurés... | |
 | 1859 - 360 sayfa
...soit comme le moindre ; et celui oui gouverne, comme celui qui sert ; 27 Car qui est lo plus grand, celui qui est à table, ou celui qui sert? n'est-ce pas celui qui est ä table? et cependant Je suis au milieu de vous comme celui qui sert. 28 Or vous êtes ceux qui avez... | |
 | Charles Pélage Le Noir - 1860 - 968 sayfa
...devienne le moin« dre, et celui qui préside comme celui qui « sert (740). « Car qui est le plus grand, celui qui est à « table ou celui qui sert? N'est-ce pas celui « qui est à table î Or, moi je suis au milieu de e vous comme celui qui sert. « Vous êtes, vous, demeurés avec moi... | |
 | Albert Rilliet - 1860 - 722 sayfa
...devienne comme le plus jeune, et celui qui commande comme celui qui sert; "car qui est le plus grand, celui qui est à table ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table ? Mais moi je suis au milieu de vous comme celui qui sert. 88 Quant à vous, vous êtes ceux qui sont... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...soit comme le moindre; et celui qui gouverne, comme celui qui sert. 27. Car qui est le plus grand, celui qui est à table ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table ? Et cependant je suis au milieu de vous comme celui qui sert. 28. Or vous êtes ceux qui avez persévéré... | |
 | Armand Rivière - 1864 - 594 sayfa
...qui dirige, comme un serviteur (6 « ôioxovwv). Car lequel est le plus grand, celui qui est couché à « table ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? « Mais moi je suis au milieu de vous comme celui quisert (2). » Pour Christ et ses disciples, service... | |
 | 1865 - 700 sayfa
...soit comme le moindre ; et celui qui gouverne, comme celui qui sert ; 27 Car qui est le plus grand, celui qui est à table, ou celui qui sert ? n'est-ce pas celui qui est à table ? et cependant je suis au milieu de vous comme celui qui sert. 28 Or, vous êtes ceux qui avez persévéré... | |
 | Jean Marie Sauveur Gorini - 1866 - 498 sayfa
...que celui qui est le plus grand parmi vous soit comme celui qui sert. Car lequel est le plus grand, celui qui est à table ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Et moi je suis au milieu de vous comme un serviteur. Or, vous êtes toujours demeurés avec moi dans... | |
 | Wladimir Guettée - 1869 - 618 sayfa
...était inférieur; et que celui qui gouverne agisse comme s'il était serviteur. Quel est le plus grand, celui qui est à table ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Moi, j'ai été au milieu de vous comme votre serviteur. Tous, vous êtes restés avec moi dans mes... | |
| |
celui qui est à table, ou celui qui sert? n'est-ce pas celui qui est à table ? Or, je suis au milieu de vous comme 
