 | Simien Despréaux de La Condamine, Voltaire - 1802 - 354 sayfa
...comme un clavecin qui résonne encore quand les doigts ne frappent plus les touches. Avouez, mon ami, que la prodigieuse variété de toutes ces désinences...de votre langue. Encore , de ces cinq terminaisons , faut - il retrancher la dernière ; car vous n'avez que sept OH huit mots qui se terminent en u.... | |
 | Voltaire - 1821 - 616 sayfa
...encore après le mot J prononcé, comme un clavecin qui résonne quand les doigts ne frappent plusles touches. Avouez, monsieur , que la prodigieuse variété...vous n'avez que sept ou huit mots qui se terminent em1;reste donc quatre sons, a,e, i, o, qui finissent tous les mots italiens. Pensez-vous, de bonne... | |
 | Voltaire - 1861 - 562 sayfa
...nombre, et non par la valeur des syllabes. La bella lingua toscana è la figlia primogenita del lalinD. Mais jouissez de votre droit d'aînesse, et laissez...dernière, car vous n'avez que sept ou huit mots qui se termi nent en u ; reste donc quatre sons, a, e, i, o, qui finissent tous les mots italiens. Pensez-vous,... | |
 | Voltaire - 1872 - 700 sayfa
...e muets que consiste la grande harmonie de notre prose et de nos vers. Empire, couronne, dindî'mc, flamme, tendresse, victoire; toutes ces désinences...vous n'avez que sept ou huit mots qui se terminent en M,1 reste donc quatre sons, rt, e, i, o, qui finissent tous les mots italiens. Pensez-vous, de bonne... | |
 | Ad Mende - 1880 - 286 sayfa
...ces désinences heureuses laissent dans l'oreille un son qui subsiste encore après le mot commencé, comme un clavecin qui résonne quand les doigts ne frappent plus les touches. Voltaire, Lettre à Tovazzi, 24 juin 1761." Malvin-Cazal, Traité de Pronon. p. 19. " Les différents... | |
 | Ernest Legouvé - 1882 - 380 sayfa
...prononciation qui s'applique à tous les morceaux. Avouez, monsieur, que la prodigieuse variété de nos désinences peut avoir quelque avantage sur les cinq...langue. Encore, de ces cinq terminaisons, faut-il en retrancher une, l'«. Vous n'avez guère plus de sept ou huit mots qui se terminent ainsi. Restent... | |
 | Voltaire - 1885 - 456 sayfa
...voyelles et de consonnes rend si sonores : Los rios, los hombres, las historias, las costumbres. 11 vous manque aussi les diphthongues , qui, dans notre...de votre langue. Encore, de ces cinq terminaisons fauWl retrancher la dernière, car vous n'avez que sept ou huit mots qui se terminent en u; restent... | |
 | Voltaire - 1887 - 484 sayfa
...sonores : Los rios, los hombres, las historias, las costumbres. Il vous manque aussi les dipbtbongues , qui, dans notre langue, font un effet si harmonieux...de votre langue. Encore, de ces cinq terminaisons fauWl retrancher la dernière, car vous n'avez que sept ou huit mots qui se terminent en u; restent... | |
 | 1889 - 502 sayfa
...ces désirences heureuses laissent dans l'oreille un son qui subsiste encore après le mot commencé, comme un clavecin qui résonne quand les doigts ne frappent plus les touches." Toto e myslím, ze spravnë bychom mohli nazvati vzhledem k polouhlásce e-sourd hláskon ctvrtecní.... | |
 | Voltaire - 1898 - 490 sayfa
...toutes ces désinences heureuses laissent dans l'oreille un son qui subsiste encore après le mot 5 prononcé, comme un clavecin qui résonne quand les...terminaisons de tous les mots de votre langue. Encore, 10 de ces cinq terminaisons faut-il retrancher la dernière, car vous n'avez que sept ou huit mots... | |
| |
Vous nous reprochez nos e muets comme un son triste et sourd qui expire dans notre bouche; mais c'est précisément dans ces e muets que consiste la grande harmonie de notre prose et de nos vers. Empire, couronne, diadème, flamme, tendresse, victoire;... 
