 | Virgil - 1743 - 380 sayfa
...aftra. Quinque tenent coelum zonae : quarum una cnrufco Semper fole rubens, ac torrida femper ab igni : Quam circum extremae dextra laevaque trahuntur, Caerulea glacie concretae atque imbribus atris. Has inter mediamque duae mortalibus aegris Munere conceflae divôm. via fefta per amba«, Obliquus qua... | |
 | Virgil - 1785 - 474 sayfa
...Quinque tenent coelunï zonae ; quarum una corusco Semper sole rubens , et torrida semper ab igni: Quam circum extremae dextra laevaque trahuntur, Caerulea glacie concretae atque imbribus atris. Has inter mediamque duae mortalibus aegris Munere concessae divôm. via secta per ambas , Obliquus qua... | |
 | Virgil - 1799 - 376 sayfa
...Umlauf Durch zwölf Sterne daher die goldene Sonne des Aethers. Fünf find Zonen am Himmel geftreift: die eine beftändig Roth im Schimmer der Sonn', und gedörrt von ewigem Feuer. Rechts am äufserfien End' und links umlaufen fie ringsum 235 Zwo, von bläulichem EiP erfiarrt und... | |
 | Virgil - 1800 - 480 sayfa
...Umlauf Durch zwölf Sterne daher die goldene Sonne des Aethers. Fünf find Zonen am Himmel geftreift: die eine beftändig Roth im Schimmer der Sonn', und...gedörrt von ewigem Feuer. B 3 Quam circum extremae deztra laevaque trahuntur, 235 Caerulea glacie concretae atque imbribus atris. Has inter mediamque... | |
 | Virgil - 1821 - 380 sayfa
...Umlauf Durch zwölf Sterne daher die goldene Sonne des Äthers. Fünf find Zonen am Himmel geftreift: die eine beftändig Roth im Schimmer der Sonn', und gedörrt von ewigem Feuer. Rechts am äufserften EncV und links ihr ziehen fich kreifencl 235 Zwo, von bläulichem Eif ' crftarrt... | |
 | Virgil - 1824 - 496 sayfa
...Quinque tenent cœlum -/.i»>-->- : quarum una corusco Semper sole rubens, et torrida semper ab igni ; Quam circum extremae dextra laevaque trahuntur, Caerulea glacie concretae atque imbribus atris, Has inter mediamque duae mortalibus aeíais Munere concessae divom ; via secta per ambas, Obliquus qua... | |
 | Lucius Ampelius - 1826 - 212 sayfa
...ff. Quinque tenent coelum zonae, quarum una corusco Semper so!e rnbens, et torrida semper ab igni: Quam circum extremae dextra laevaque trahuntur, Caerulea glacie concretae atque imbribus atris. Has inter mediamque duae morlalihus aegris ^ • Munere concessae divnni. Vgl. llcyne zd St. Tibull. IV,... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 432 sayfa
...astra. Quinque tenent cœlum zonae , quarum una coruseo Semper sole rubens , et torrida semper ab igni ; Quam circum extremae dextra laevaque trahuntur, Caerulea glacie concretae atque imbribus atris. Has in ter mediamque duae mortalibus aegris Munere concessae divum , et via secta per ambas , Obliquas... | |
 | London univ - 1852 - 358 sayfa
...astra. Quinque tenent coclum zonae : quarum una corusco Semper sole rubens, et torrida semper ab igni ; Quam circum extremae dextra laevaque trahuntur, Caerulea glacie concretae atque imbribus atris. Has inter mediamque duae mortalibus aegris Munere concessee Divom ; via secta per ambas, Obliquus qua se... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1869 - 352 sayfa
...' Quinque tenent caelum zonae : quarum una corusco Semper sole rubens, et torrida semper ab igni : Quam circum extremae dextra laevaque trahuntur Caerulea glacie concretae atque imbribus atris. Has inter mediamque duae mortalibus aegris Munere concessae divum.' 165. Caeli verticibus, 'the two poles.'... | |
| |
Quinque tenent coelunï zonae ; quarum una corusco Semper sole rubens , et torrida semper ab igni: Quam circum extremae dextra laevaque trahuntur, Caerulea glacie concretae atque imbribus atris. 
