 | Étienne Le Hodey de Saultchevreuil - 1791 - 504 sayfa
...un honneur infmi et ne vous coûtera pas la privation la plus légere ; car votre peuple ne pourroit aller chercher ailleurs un meilleur sort que celui qu'il dépend de vous de lui donner ; et s'il pouvoit être mieux ailleurs , vos prohibitions de sortie ne l'arrêteroient pas. ( Appîaudissemens... | |
 | Marie Jean Antoine Nicolas Caritat marquis de Condorcet - 1791 - 522 sayfa
...honneur infini , et ne vous coûtera pas la privation la plus légere ; car votre peuple ne pourroit aller chercher ailleurs un meilleur sort que celui qu'il dépend de vous de lui donner ; et s'il pouvoit être mieux ailleurs, vos prohibitions de sortie ne l'arrêteroient pas. Laissez ces loix à... | |
 | France assemblée nat - 1791 - 508 sayfa
...honneur infini et ne vous coûtera pas la privation la plus légere ; car votre peuple ne pourroit aller chercher ailleurs un meilleur .sort que celui qu'il dépend de vous de lui donner -, et s'il pouvoit être mieux ailleurs., vos ' prohibitions de sortie ne l'arrêteroient pas. ( Appfcmdissa!-.... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - 448 sayfa
...honneur infini , et ne vous coûtera pas la privation la pins légère. Car votre peuple ne pourroit aller chercher ailleurs un meilleur sort que celui qu'il dépend de vous de lui donner ; et s'il pouvoit être mieux ailleurs , vos prohibitions de sortie ne l'arrêteroient pas. ( La droite et une... | |
 | 1791 - 516 sayfa
...pouvoit être mieux ailleurs , vos prohibitions de. sortie ne l'arrêteroient pas. Laissez ces loix à ces puissances qui ont voulu faire de leurs états une prison , comme si,ce n'étoit pas le moyen d'en rendre le séjour odieux. Les loix les plus tyranniques sur les émigrations... | |
 | Claude-François Beaulieu - 1801 - 570 sayfa
...équité que la force des choses appelle , qui « vous iera un honneur infini , et ne TOUS « coûtera pas la privation la plus légère; car «votre peuple...celui qu'il « dépend de vous de lui donner; et s'il pou« vait être mieux ailleurs, vos prohibitions « de sortie ne l'arrêteraient pas. « Laissez ces... | |
 | Antoine François Bertrand de Molleville - 1801 - 390 sayfa
...vous coûtera pas la privation la plus » légère; car votre peuple ne pourroit aller cher:» cher ailleurs un meilleur sort que celui qu'il *» dépend de vous de lui donner; et s'il pouvoit »,. être mieux ailleurs, vos prohibitions de sortir >f ne l'arrêteroient pas. Laissez; ces... | |
 | F.M. Monier - 1807 - 416 sayfa
...équité, que la force des choses » appelle, qui vous fera un honneur infini, et ne M vous coûtera pas la privation la plus légère ; » car votre peuple...chercher » ailleurs un meilleur sort que celui qu'il depend » de vous de lui donner; et, s'il pouvait être » mieux ailleurs, vos prohibitions de sortie... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1818 - 484 sayfa
...la force des choses appelle, qui vous fera un honneur infini , et ne vous coûtera pas la priTation la plus légère ; car votre peuple ne pourrait aller...vos prohibitions de sortie ne l'arrêteraient 'pas. (Àpplaudissemens de tout le côté droit et d'une partie du côté gauche) Laissez ces lois à ces... | |
 | Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau - 1822 - 398 sayfa
...d'éternelle équité que la force des choses appelle, qui vous fera un honneur infini , et ne vous coûtera pas la privation la plus légère , car votre peuple...applaudissent. « Laissez ces lois à ces puissances qui out voulu faire de leurs états une prison , comme si ce n'était pas le moyen d'en rendre le séjour... | |
| |
C'est encore là une de ces lois d'éternelle équité, que la force des choses appelle , qui vous fera un honneur infini , et ne vous coûtera pas la privation la plus légère ; car votre peuple ne pourrait aller chercher ailleurs un meilleur sort que... 
