...Sale ; Bodogast , l'hôte (lu canton d« l'ode , etc. * Jl'a/lum , assemblée des hommes libics. lême catholique, tout ce qui dans ce pacte était jugé...convenable fut amendé avec clarté par les illustres rois Chlodwig, Childeberl et Chlothaire, et ainsi l'ut dressé le décret suivant. « Vive le Christ qui...

...mais ", discutèrent avec soin toutes les causes de procès, traitèrent de chacune en particulier et décrétèrent leur jugement en la manière qui suit. Puis, lorsque, avec l'aide de Dieu, Chlodwig le chevelu, le beau, l'illustre roi des Francs, eut reçu le premier bapi Gttst veut dire...

...mais (**), discutèrent avec soin toutes les causes du procès, traitèrent de chacune en particulier, et décrétèrent leur jugement en la manière qui suit. Puis, lorsque, avec l'aide de Dieu, Hlodowig le chevelu, le beau, l'illustre roi des Francs, eut reçu, le premier, le baptême catholique,...

...chacune en particulier, et «' décrétèrent leur jugement en la manière qui suit. Puis lors« que, avec l'aide de Dieu, Chlodowig le chevelu, le beau,...catholique , tout ce qui dans ce pacte était jugé peu conve« nable fut amendé avec clarté par les illustres rois Chlodo« wig, Hildebert et Chlother;...

...jugements de la manière qu'ils sont contenus dans la loi. Puis, lorsqu'avec l'aide de Dieu , Chlodwig le Chevelu , le beau , l'illustre roi des Franks , eut reçu le premier le baptême catholique , (i) Nous aurons plus tard l'occasion d'expliquer cette constitution. tout ce qui dans ce pacte était...

...mais (**), discutèrent avec soin toutes les causes du procès, traitèrent de chacune en particulier, et décrétèrent leur jugement en la manière qui suit. Puis, lorsque, avec l'aide de Rien, Hlodowi" le chevelu , le beau, l'illustre roi des Francs, eut reçu, le premier, le baptême...

...mais s , discutèrent av c soin toutes les causes de procès, traitèrent de chacune en particulier, et décrétèrent leur jugement en la manière qui suit. Puis, lorsque, avec l'aide de Dieu, Choldwig le chevelu , le beau , l'illustre roi des Francs , eut reçu le premier baptême catholique...

...trois mais , discutèrent avec soin toutes les causes du procès , traitant chacune en particulier, et décrétèrent leur jugement en la manière qui...Chlodowig . le chevelu , le beau , l'illustre roi des Francs , eut reçu le premier le baptême catholique , tout ce qui , dans ce pacte , fut jugé peu...

...', discutèrent avec soin « toutes les causes de procès, traitèrent de chacune « en particulier, et décrétèrent leur jugement en « la manière qui suit. Puis lorsque, avec l'aide de « Dieu, Chlodowig-le-Chevelu , le beau, l'illustre et malgré la contradiction apparente, devrait-on traduire...

...avec l'aide de Dieu , Choldwig le chevelu , le beau , l'illustre roi dc:i Francs, eut reçu le premier baptême catholique , tout ce qui. dans ce pacte ,...convenable fut amendé avec clarté par les illustres rois Choldwig, Childebert el Chlothaire ; et ainsi fut dressé le décret suivant. Vive le Christ, qui aime...