 | 1784 - 368 sayfa
...propinque Sicuro d' ogn' intoppo e d' ogni sbarro : !tòel quale un cinquecento diece e cinque Heflo di Dio anciderà la fuja. E quel gigante che con lei delinque. E forse che la mia narrazion buja, Qual Temi e Sfinge , men ti persuade : Perdi' a lor modo lo 'intelletto attuja : Ma... | |
 | 1785 - 618 sayfa
...xxxiii. 37. dicendo; Non sarà tutto tempo sanza reda L'Aguglia, che lasciò le penne al carro j Perché divenne mostro, e poscia preda: ; Ch'io veggio certamente,...intoppo e d'ogni sbarro. Nel quale un cinquecento dicco e cinque Messo di Dio anciderà la fuja , £ quel gigante, che con lei delinque. Predice che... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 252 sayfa
...certamente , e però '1 narro , A darne tempo già stelle propinque 'Sicuro d' ogn' intoppo e d' ogni sbarro: Nel quale un cinquecento diece e cinque Messo...Gigante, che con lei delinque. E forse che la mia narrazion huja, Qual Temi e Sfinge, men ti persuade, Perch' a lor modo lo 'ntelletto attuja: Ma tosto... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - 434 sayfa
...preda ; Ch'io veggio certamente, e però'l narro, 40 A darne tempo già stelle propinque Sicuro d'ogn' intoppo e d'ogni sbarro, Nel quale un cinquecento diece e cinque Messo di Dio anciderà la fuia, E quel gigante, che con lei delinque. E forse che la mia narrazion buia, Qual Temi e Sfinge,... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 sayfa
...loro significato son parallele al gigante e alla fuja, poiché Messer Cangrande, il quale, come Duce, Messo di Dio, anciderà la fuja, E quel gigante, che con lei delinque* Come Veltro farà morir con doglia la Lupa: e Virgilio l'avrebbe detto anche uccisor del Leone, se... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 382 sayfa
...certamente, e però'1 narro, A darne tempo già stelle propinque, Sicure d' ogu' intoppo e d'ogni sharro, Nel quale un cinquecento diece e cinque Messo di Dio...quel gigante che con lei delinque. E forse che la mia narrazion buja , Qual Temi e Sfinge , men ti persuade ; Perch' a lor modo lo 'ntelletto attuja : Ma... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - 718 sayfa
...nel delitto . Zen. dr. DELÌNQUERE. VL Peccare . Lat. delinauere. Gr. p\»u/jfXàv. Dant. Purg. 33. Nel quale un cinquecento diece , e cinque Messo di Dio anciderà la fuia , E quel gigante, che con lei du Inique. Bui, Con lei delinque, cioè con lei pecca, e falla.... | |
 | Dante Alighieri - 1821 - 510 sayfa
...*'" veggio ce. che certamente io veggo , e pero lo appaSiciire d'ogn' intoppo e d' ogni sbarro ; 5 Nel quale un Cinquecento diece e cinque Messo di Dio anciderà la fu ja , E quel gigante che con lei delinque . 46 E forse che la mia narrazion buja , lato , vieitio... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 326 sayfa
...e però "1 narro, A darne tempo già stelle propinque Sicuro d'ogn' intoppo e d" ogni sbarro : Ijel quale un cinquecento diece e cinque Messo di Dio anciderà la fuja , E quel gigante, die con lei delinque. E f'M'.se che la rr>ia narrazion buja , Qual Temi e Sfinge , menti persuade :... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 838 sayfa
...che disse Inf. ei: Questi la caccerà per ogni villa. » Sposizione che si troverà di gran peso, ove Messo di Dio anciderà la fuja, E quel gigante che con lei delincale. E forse che la mia narrazion buja, 46 Qual Temi e Sfinge, men ti persuade; Perch' a lor... | |
| |
Non sarà tutto tempo senza reda l'aguglia che lasciò le penne al carro, per che divenne mostro e poscia preda; ch'io veggio certamente, e però il narro, a darne tempo già stelle propinque, secure d'ogn'intoppo e d'ogni sbarro, nel quale un cinquecento... 
