 | Jacques Bénigne Bossuet - 1748 - 588 sayfa
...Notre chair GL ET ERRE, change bientôt de nature : notre corps prend un autre nom : même c*ditineri- celui de cadavre , dit Tertullien , parce qu'il nous...montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas long-tems : il dev'ent un Je ne ^ai q110* y q1" n'a plus de nom dans aucune langué ; tant il eft vrai... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (évêque.) - 1754 - 530 sayfa
...noDucJjcjfe XOrl. 143 tre corps prend un autre nom : même celui de cadavre , dit Tertulien •* , parce qu'il nous mon^tre encore quelque forme humaine , ne lui demeure pas longtems : il devient un je ne lai quoi , qui n'a plus de nom dans aucune langue; tant ileft vrai que... | |
 | Charles Batteux - 1775 - 344 sayfa
...figure. Notre »chair changé bientôt de nature , notre «corps prend vin autre nom , même ce» lui de cadavre , dit Tertullien , parce » qu'il nous...encore quelque forme » humaine., ne lui demeure pas long- tems; »il devient un je ne fais quoi , qui n'a » plus de nom dans aucune langue; tant »il... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1785 - 470 sayfa
...change bientôt de nature : notre corps prend un autre nom : même celui de cadavie, dit Tertullien (i), parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine,...ne lui demeure pas long-temps : il devient un je ne fais quoi , qui n'a plus de nom dans aucune langue, tant il eft vrai que tout meurt en lui , jufqu'à... | |
 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1792 - 332 sayfa
...tombe. Là il fait voir une nouvelle destruction au-delà de la destruction. L'homme dans cet état , devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue. " Tant il est vrai , s'écrie ,, l'orateur , que tout meurt en lui , jusqu'à , , ces termes funèbres par lesquels on... | |
 | 1812 - 516 sayfa
...quand il disoit en parlant de l'état de l'homme après la mort « même le nom de cadavre ne lui reste pas « longtemps, il devient un je ne sais quoi, qui « n'a plus de nom dans aucune langue. » Cette même fidélité se retrouve partout , et nous osons assurer que nous n'avançons pas cette... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 336 sayfa
...autre nom, « même celui de cadavre, dit Ter tullien > » parce qu'il nous montre encore quelque n forme humaine , ne lui demeure pas » long-temps :...aucune » langue; tant il est vrai que tout meurt M en lui ; jusqu'à ces termes funebres par. n lesquels on expr imoit ses malheureux » restes... Mais... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1802 - 320 sayfa
...nature, notre corps prend un autre nom ; même, celui de cadavre, dit Tertallien ( i), parccqu'il nons montre encore quelque forme humaine , ne lui demeure...il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom daus aucune langue: tant il est yrai que tont meurt eu lui , jusqu'à ces termes fu iiebres par lesquels... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - 316 sayfa
...si admiré : « Notre chair change bientôt de » nature, notre corps prend un autre nom, •n mcme celui de cadavre , dit Tertullien , » parce qu'il...encore quelque » forme humaine , ne lui demeure pas (i) Locum spatJiee non det. On peut traduire, ne plie sous l'épée : j'ai préféré l'autre sens... | |
 | Étienne François de Lantier - 1803 - 492 sayfa
...rappellent ces maîtres orgueilleux , qui ne sont plus qu'un peu de poussière, «ou, comme dit Bossuet, un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue ». Les autres montagnes offrent des champs , des prairies ou d'agréables bosquets. Enfin, la variété... | |
| |
Tertullien, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps : il devient un je ne sais quoi, qui n'a plus de nom dans aucune langue ; tant il est vrai que tout meurt en lui, jusqu'à ces... 
