 | John Hume Spry - 1817 - 490 sayfa
...us, and is yet preserved in our own liturgy. " Sacerdos ante orationem praefatione praemissa, parat fratrum mentes dicendo: ' Sursum corda;' ut dum respondet...Dominum,' admoneatur nihil aliud se quam Dominum cogitare uebere." "The priest in the preface before the prayers prepares the minds of the brethren by saying,... | |
 | John Hume Spry - 1817 - 484 sayfa
...yet preserved in our own liturgy. " Sacerdos ante oratibnem praefatione praemissa, parat fra* trum mentes dicendo: * Sursum corda;' ut dum respondet plebs : ' Habemus ad Dominum/ admoneatur nihil uliud se quam Dominum cogitare debere." " The priest in the preface before the prayers prepares 'the... | |
 | Samuel Lee - 1835 - 202 sayfa
...Ideo et sacerdos ante orutionem praefatione prsemissa, parat fratrum mentes dicendo ; SURSUM COBDA, ut dum respondet plebs ; HABEMUS AD DOMINUM, admoneatur, nihil aliud se, quam Dominum cogitare debere." Here my good friend will see, that not only, as I remarked in my last, the people in the ancient... | |
 | Miles Coverdale - 1844 - 562 sayfa
...quam id soluin cogitet quod precatur: ideo et sacerdos, ante orationem prsefatione praemissa, parat fratrum mentes dicendo, Sursum corda; ut dum respondet...Dominum, admoneatur nihil aliud se quam Dominum cogitare debere. Cyprian, de Orat. Dom. p. 152, Opor. ed. Fell. And Augustine, at the beginning of the fifth... | |
 | Thomas Becon - 1844 - 662 sayfa
...behold their Maker, kneel down [' Ideo ctsacerdos anteorationemprsefationeprxmissa, parat 1 1 .it rum mentes dicendo, Sursum corda ; ut dum respondet plebs,...Dominum, admoneatur nihil aliud se quam Dominum cogitare debere — Cypr. Op. Oxon. 1682. De Oral. Domin. p. 152.] [* Quia corda fidelium coelum sunt, quia... | |
 | William Palmer - 1845 - 416 sayfa
...Oper. et Eleemos. p. 203, ed. Fell. n " Ideo et sacerdos ante orationem, praefatione praemissa parat fratrum mentes dicendo, Sursum corda : ut dum respondet...admoneatur nihil aliud se, quam Dominum, cogitare debere." Cypr. de Orat. Dorn. p. 152. Aug. de Don. Persev. c. 13, p. 839, torn. x. 0 Aug. de Don. Persev.... | |
 | John Jewel - 1848 - 454 sayfa
...[Cyprian de Orat. Dom. Ideo et sacerdos ante orationem 'praefatione praemissa parat fra' tram monies dicendo ' Sursum ' corda,' ut, dum respondet plebs...ad'moneatur nihil aliud se quam ' Dominum cogitare debere. . . . quando Domino debeat non vocis soruiK sed animus et sensus orare."] priest, after M.... | |
 | John Jewel - 1848 - 572 sayfa
...orationem, prcefatione prceOrutloneDo. / , r, J , min.[p.iij.] missa, parat jratrum mentes, dicenao, &ursum corda: ut, dum respondet plebs, Habemus ad Dominum, admoneatur, nihil aliud se quam Dominum cogitare debere : " Before prayer the priest with a preface prepareth the hearts of the brethren, saying unto... | |
 | John Jewel - 1848 - 468 sayfa
...sacerdos ante orationem ' prsefatione praemissa parat fra' i rn m mentes dicendo ' Sursum corda,' m, dum respondet plebs ' ' Habemus ad Dominum,' admoneatur nihil aliud se quam ' Dominum cogitare debere. . . . ' quando Domino debeat non vocis ' Bonus eed animus et sensug ' orare."] priest, after... | |
 | William Whitaker - 1849 - 752 sayfa
...Ckrysostom, in Cave's Historia Literaria.] [* Ideo et sacerdos ante orationem pnefatione prremissa parat fratrum mentes dicendo, Sursum corda ; ut dum respondet plebs, Habemus ad Dominum, &c. p. 152, ed. Fell. Amstel. 1691.] [6 p. 98. E. Opp. Colon. 1686, or Paris, 1636.] writes, to speak... | |
| |
Sursum corda;' ut dum respondet plebs: * Habemus ad Dominum,' admoneatur nihil aliud se quam Dominum cogitare uebere. 
