ptie. Chroniques arabes, traduites et mises en ordre par M. Reinaud. Table génerale des chroniques et des pieces analysòees dans la Bibliotheque des croisadesA. J. Ducollet, 1829 |
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
à-la-fois Aboulfarage Aboulféda Alep Antioche armée armes arriva Ascalon Atabecs attaquer auteurs arabes avaient Bagdad baharites Bibars Boha-eddin c'était cadi Caire calife calife de Bagdad camp cheval chré Chronique combat comte de Tripoli côté d'Acre d'Alep d'Ibn-alatir d'Occident Damiette député Dieu eddin Édesse Égypte Émad-eddin émirs enfans entrefaites envoya états événemens fils firent frère garnison guerre Guillaume de Tyr habitans Hamah homme Ibn-alatir Ibn-férat Jérusalem Josselin jour Kélaoun Kemal-eddin l'Alcoran l'armée chrétienne l'armée musulmane l'auteur l'Égypte l'émir l'empereur l'historien des patriarches l'islamisme laissa mains Makrizi Malek-adel mameloucks Mésopotamie mille pièces d'or mort mosquée Moussoul musul musulmans Noureddin paix Palestine passer patriarches d'Alexandrie pays porte prendre prince d'Antioche prince de Damas principauté principauté d'Antioche prisonniers prit rapporte récit religion reste s'avança s'était Saladin Schaver Schircou secours seigneur seul siége soldats Suite de l'année suivant sujet sultan Syrie Tartares templiers terre Togdekin traité troupes trouva venir Voyez Zengui
Popüler pasajlar
Sayfa 69 - I chose horrible à dire ! la ville oVAbgar, ami du Messie, fut foulée aux pieds pour nos péchés ! 0 déplorable condition humaine! Les pères restèrent sans pitié pour leurs enfants, les enfants pour leurs pères, les mères furent insensibles pour le fruit de leurs entrailles , tous couraient au haut de la montagne vers la citadelle. Quand les prêtres en cheveux blancs, qui portaient; les châsses des saints martyrs, virent luire les signes du jour de colère, du jour dont un prophète a...
Sayfa xxxvii - Il leur aurait fallu avoir des modèles sous les yeux , et les chefs-d'œuvre de la Grèce et de Rome leur étaient inconnus. Au reste, si les Orientaux manquent de tout esprit philosophique, ils sont moins portés à juger les faits à travers le prisme de leurs préjugés ; et souvent l'on démêle mieux la vérité dans leurs froides narrations que dans les récits passionnés et systématiques de certains écrivains d'Europe.
Sayfa 255 - J'ai ouï dire que, quand Saladin changea de camp pour se retirer à Karouba , bien que la distance fût assez courte , il en coûta à un seul vendeur de beurre soixante-dix pièces d'or pour le transport de son magasin. Quant au marché de vieux habits et d'habits neufs , c'est une chose qui passe l'imagination. On comptait dans le camp plus de mille bains : la plupart étaient tenus par des hommes d'Afrique; ordinairement ils se mettaient deux ou trois ensemble. On trouvait l'eau à deux coudées...
Sayfa 523 - Tout le terns de son règne, il ne cessa d'aller d'une province à une autre province, d'un royaume à un autre royaume , au point qu'il lui arriva plus d'une fois de jouer la même semaine au mail à Damas et au Caire. C'est à quoi faisait allusion son mihmandar ou maréchal des logis , quand il disait: Aujourd'hui en Egypte, demain, en Arabie , après-demain en Syrie, et dans quatre jours à Alep.
Sayfa 403 - Pendant deux jours on négligea au Caire et » au vieux Caire d'ouvrir les portes. On ne trouvait » plus rien à acheter; toutes les affaires étaient susvi pendues.
Sayfa 317 - ... passé le Bélus ; ils étaient divisés en trois corps : le premier était commandé par Gui de Lusignan et formait l'avant -garde, c'étaient les Templiers et les Hospitaliers; le second était composé des Anglais et des Français ; le reste formait l'arrière-garde. « Au centre, dit Boha-eddin, dominait une espèce de tour roulante, semblable à un de nos grands minarets, et placée sur un char : c'était l'étendard des chrétiens. » Le Standard était confié à la garde des Normands....
Sayfa 406 - La roule de Mansoura à Damiette était alors submergée sous les eaux. Comme l'armée chrétienue était toujours menacée par l'inondation , le sultan fit jeter un pont sur le Nil , et elle se retira par la rive occidentale ; ceux qui aimèrent mieux aller par eau furent reçus sur des navires qui descendirent le fleuve. Un djes frères du sultan était avec eux, chargé de les pourvoir de tout.
Sayfa 504 - ... l'interprète eut même soin de » m'en faire remarquer le nombre et l'attitude martiale. Alors je baissai » les yeux, et après qu'on m'eut promis de respecter mon caractère de » député, je dis au roi qu'il y avait en effet beaucoup de soldats sur » la place, mais qu'il y en avait encore plus dans les prisons du Caire.
Sayfa x - Saladin, défenseur de la foi, destructeur du culte des chrétiens, porte-étendard de la justice et auteur de la prise de la ville sainte, j'ai commencé à regarder comme vrai ce qu'on raconte des personnages de l'antiquité, et que le trop grand éloignement a fait croire fabuleux. J'ai été à même de voir des choses telles, que celui qui les connaît ne peut se dispenser de les révéler ; je me suis donc décidé à donner en abrégé le récit de ce qui s'est passé sous mes yeux, pu de...
Sayfa xxiii - Abrégé de l'histoire du genre humain. Cet ouvrage , composé dans un temps où les livres étaient rares, et où il fallait qu'un livre tint lieu de tous les autres, commence à la création du monde et se termine au temps où vivait l'auteur. La partie qui...