DEL PETRARCA CON NOTE LETTERALI E CRITICHE DEL CASTELVETRO, TASSONI, MURATORI, SCELTE, COMPILATE, ED ACCRESCIUTE DA CARLO ALBERTINI DA VERONA TOMO PRIMO FIRENZE PRESSO LEONARDO CIARDETTI M. DCCC. XXXII. PREFAZIONE Lo scopo della presente edizione è di rendere intelligibili, senza fatica nessuna, ad ogni discreto conoscitore della lingua italiana le rime del Petrarca; e di fargliene insieme non meno osservar le bellezze, che discernere i difetti. A conseguire questo doppio intento, ho corredato di concise note dichiarative tutti que' luoghi, i quali, o per la forma del dire, o per la natura de' fatti accennativi, non sono abbastanza chiari di per se stessi; ho premesso a ciascun componimento il suo respettivo sommario, da me appositamente rifatto; e alle note letterali ho aggiunto un succinto giudizio critico sopra ognuno di essi, eccettuatone alcuni pochi, che per la loro mediocrità ho creduto bene di passar sotto silenzio. Nel compilare questo nuovo comento non ho mancato di venir consultando tutti i più rinomati interpreti del Poeta, cominciando dal Daniello, dal Vellutello, dal Gesualdo; e da essi discendendo al Castelvetro, al Tassoni, al Muratori, fino ai più recenti, il Pagello, il Soave, il Fernow, lo Zotti, il Ginguenè, l'Alfieri, il Biagioli, e il Leopardi : non tralasciati quelli ancora che han ragionato sopra d'alcune sue poesie solamenle, come il Bonarroti, il Varchi, il Bembo, il Salvini, ed altri: dai quali tutti ho trascelto quello che faceva per il mio divisamento, di non affaticare cioè, nè annojare il lettore con prolissità di note; apponendovi il nome di ciascheduno di loro, ogni qualvolta ne ho trascritte le |