Oh, tu se' buona, mi dicea, ma dato, Fanciulla, è il colpo, e sceglierti dovrai

E l'ora è presso forse altro mäestro. »
Presago era del ver. Di giorno in giorno,
Più confuso il parlar gli si facea,
E dovea colla mano alcuna volta
Ajutar la parola. Alfin la penna,

Un mattin più non prese; e dopo brevi
Giorni.... la statua gli votâr!

VARIETÀ.

IL PROCESSO DI GALILEO GALILEI.

Il comm. Domenico Berti c'invia unitamente alla lettera seguente un articolo intitolato: La critica moderna e il processo di Galileo. Non potendo, per l' angustia del tempo, pubblicare in questo fascicolo lo scritto dell'illustre storico, e non volendo al tempo stesso defraudare i lettori della Nuova Antologia di tutto ciò che possa riguardare una polemica divenuta cosi importante nel nostro paese e fuori, ci affrettiamo di dar luogo intanto alle due seguenti lettere, dalle quali soprattutto apparisce come il celebre Codice vaticano sia stato reso ostensibile dall' illustre Theiner con la debita licenza.

LA DIREZIONE.

"Egregio professore Protonotari,

» Le mando unito a questo foglio uno scritto intitolato: La cri tica moderna e il processo di Galileo, al quale porse segnatamente occasione la lettera a me diretta e stampata in cotesta Antologia da Karl Von Gebler, intorno all' autenticità di alcuni documenti che si trovano nel volume del Vaticano. E siccome, mentre stava per chiudere questo scritto, mi venne alle mani un opuscolo d'un mio contradittore, l'abate Sante Pieralisi, ove, con accento di quasi soverchia benevolenza, mi avvisa che vi hanno alcuni, secondo lui troppo maligni, i quali pensano che il celebre volume mi fosse

comunicato dal Theiner con trasgressione de' suoi doveri, cosi prego Vossignoria a riprodurre col nome dello scrivente la lettera che segue. Il quale nome io credei di tacere e per ragioni di delicatezza e perchè, a dire il vero, non fui di cosi fino accorgimento da sospettare che altri avesse potuto ritenermi autore della lettera suddetta.

» Roma, 27 novembre 1876.

» D. BERTI. »

"Illustrissimo Signore,

"In conformità del desiderio che Vostra Signoria Illustrissima mi manifestava col suo foglio direttomi sulla metà del cadente mese, si è ravvisato opportuno dar luogo alle necessarie pratiche presso il Reverendo Padre Theiner, Prefetto degli Archivi Vaticani.

"In seguito di queste mi reco a premura di parteciparle che quanto riguarda il Processo del Galileo trovasi già pubblicato da Monsignor Marino Marini, che fu Prefetto degli Archivi medesimi e dal signor L'Epinois. A malgrado di ciò, se Ella crede di dover consultare il Processo di che trattasi, non ha che dirigersi al nominato Padre Theiner, al quale sono state già date le istruzioni in proposito. E nel riservarmi di comunicarle quanto prima ciò che concerne la seconda delle sue domande, mi pregio di attestarle i sensi della mia distinta stima.

"Di Vostra Signoria Illustrissima

» Roma, 28 febbraio 1870.

» Servitor vero

" G. Card. ANTONELLI. "

RASSEGNA DELLE LETTERATURE STRANIERE.

Francia: Petit Dictionnaire Universel, ou Abrégé du Dictionnaire Universel de É. Littré, par A. Beaujean (Paris, Hachette). La princesse Vera Glinsky, par Lydie Paschkoff (Paris, Calman Lévy). — Vie de Napoléon, par Stendhal (Paris, Calman Lévy). - Mémoires de Philarète Chasles, vol. Ier. (Paris, Charpentier). — A travers l'Herzégovine, par A. Meylan (Paris, Sandoz et Fischbacher). — La Bosnie et l'Herzégovine, par Charles Yriarte (Paris, Plon). —Nouvelle Géographie universelle, par Élisée Réclus; 1-90o livraisons (Paris, Hachette). — L'Italie, par Jules Gourdault; 4-22 livraisons (Paris, Hachette). - Amsterdam et Venise, par H. Haward (Paris, Plon: edizione di lusso illustrata in-4°). — Hommes et Bétes, par Stop, fables et contes humoristiques à la plume et au crayon (Paris, Plon: edizione di lusso illustrata in-8°).- Faune populaire de la France, par Eugène Rolland (Paris, Maisonneuve).

Inghilterra: Literature and Dogma, by Matthew Arnold (London, Smith Elder).'New Wold tragedies from old world Life with other poems, by John M. Leavitt (London, Sampson Low).

Germania: Aus unsern Tagen, von Hans Blum : due volumi (Magdeburg, Faber). Dante Allighieri's Götthiche Komödie; uebersetzt von Karl Witte; text und Eriäuterungen (Berlin, Decker).

Russia: Malorusskiya narodniya predaniya i razskazi, svod Michaila Dragomanova (Kiev, Fritz).

NECROLOGIA.

Il titolo di questo scrittarello indica abbastanza lo scopo che esso si propone, e non parrebbe quindi necessario aggiungere altre parole per dichiarare i motivi che mi mossero a scrivere. Tuttavia, poichè finalmente l'ufficio che qui assumo può apparire quello d' un giudice, il lettore ha diritto di sapere in qual modo io abbia osato prendere un impegno così grave. Quando, or sono sette anni, fondai la Rivista Europea, mio desiderio più vivo fu quello di concorrere, per quanto opera d'un solo uomo lo possa, ad allargare fra noi la conoscenza delle letterature straniere e tra gli stranieri la conoscenza delle lettere nostre. Io non mi esagero punto la importanza di quello che m'è riuscito di fare; so che non potè esser molto; ma so pure che, coi mezzi ch'erano in mio potere, non m'era concesso fare assai più. In ogni modo, ove non si faceva nulla di simile, il mio esperimento parve

י