 | 1860 - 586 sayfa
...travailler, cequi serait un péché. Comme toute autre chose le jeûne n'était pour lui qu'un moyen. « Ne croyons pas, dit-il, qu'il nous suffise de fatiguer de jeûnes et de veilles te poussière de notre corps, si nous ne réformons aussi nos mœurs. Macérer la chair si l'âme ne... | |
 | Guizot - 1829 - 474 sayfa
...le mensonge des rigueurs monastiques, comme il avait attaqué la lâcheté des mollesses mondaines : Ne croyons pas, dit-il, qu'il nous suffise de fatiguer...poussière de notre corps, si nous ne réformons aussi nos moeurs Macérer la chair, si l'âme ne fructifie pas , c'est labourer sans cesse la terre et ne lui... | |
 | François Guizot - 1840 - 442 sayfa
...lâcheté des mollesses mondaines : Ne croyons pas , dit-il , qu'il nous «ufflse de fatiguer de jeunet et de veilles la poussière de notre corps , si nous...réformons aussi nos mœurs... Macérer la chair, si l'ame ne fructifie pas, c'est labourer sans cesse la terre et ne lui point faire porter de moisson... | |
 | AMEDEE DUQUESNEL - 1842 - 464 sayfa
...reproduit par M. Guizot dans son Histoire de la civilisation. « Ne croyons pas, dit saint Colomban , qu'il nous suffise de fatiguer de jeûnes et de veilles la poussière de noire corps, si nous ne réformons aussi nos mœurs... Macérer la chair, si l'âme ne fructifie pas,... | |
 | François Guizot - 1846 - 420 sayfa
...le mensonge des rigueurs monastiques, comme il avait attaqué la lâcheté des mollesses mondaines : Ne croyons pas, dit-il, qu'il nous suffise de fatiguer de jeûnes et do veilles la poussière de notre corps, si nous ne réformons aussi nos mœurs. .. Macérer la chair,... | |
 | François-Pierre-Guillaume Guizot - 1851 - 404 sayfa
...lâcheté des mollesses mondaines. Ne croyons pas, dit-il, qu'il nous suffise de f.itigucr de jeûnes cl dr veilles la poussière de notre corps, si nous ne réformons aussi nos mœurs».. Macérer la chair, si l'Ame ne fructifie pas, c'est labourer sans cesse la terre et ne lui point faire porter de moisson... | |
 | 1854 - 676 sayfa
...perfection morale est bien au-dessus des pénitences purement corporelles. « Il ne suffît pas, disait-il, de fatiguer de jeûnes et de veilles la poussière...réformons aussi nos mœurs... Macérer la chair, à l'âme ne fructifie pas, c'est labourer sans cesse la terre et ne lui point faire porter de moisson...... | |
 | Guizot (M., François) - 1859 - 408 sayfa
...le mensonge des rigueurs monastiques, comme il avait attaqué la lâcheté des mollesses mondaines. Ne croyons pas, dit-il, qu'il nous suffise de fatiguer...Macérer la chair, si l'âme ne fructifie pas, c'est |abourcr sans cesse la terre et ne lui point faire porter de moisson ; c'est construire une stalue... | |
 | E. Goldberg - 1862 - 678 sayfa
...seras exaucé. (Iscñe L, S.) Ne croyez pas qu'il nous suffise de fatiguer de jeûnes et de tortures la poussière de notre corps, si nous ne réformons...la chair si l'âme ne fructifie pas, c'est labourer la terre et ne lui point faire porter de moissons. (Saint - Colomban.) * jeûner, vn, faften, Ijungcrn;... | |
 | Alphonse Dantier - 1866 - 1120 sayfa
...perfection morale est bien au-dessus des pénitences purement corporelles. « II ne suffit pas, disait-il, de fatiguer de jeûnes et de veilles la poussière...aussi nos mœurs... Macérer la chair, si l'âme ne fructitic pas, c'est labourer sans cesse la terre et ne lui point faire porter de moisson... Que sert... | |
| |
Macérer la chair, si l'âme ne fructifie pas , c'est labourer sans cesse la terre et ne lui point faire porter de moisson ; c'est construire une statue d'or en dehors, de boue en dedans. Que sert d'aller faire la guerre loin de la place , si l'intérieur... 