 | 1816 - 592 sayfa
...le secret , vous en rendra la récompense. 5. De même, lorsque vous priez , ne ressemblez pas aux hypocrites , qui affectent de prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des homCJiap. 6, mes. Je vous dis , en vérité , qu'ils ont reçu leur récompense. 6. Mais... | |
 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - 452 sayfa
...dimittimus debitoribus nostris; • Ibid. ia. Lors donc que vous voulez faire votre prière , n'imitez pas les hypocrites qui affectent de prier en se tenant debout dans les synagogues et au coin des rues, pour être vus des hommes. En vérité, je vous le dis, ils ont déjà reçu leur... | |
 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - 528 sayfa
...Dieu reste sourd » aux cris de ses élus qui l'invoquent nuit et » jour (4). Mais n'imitez pas ces hypocrites qui » affectent de prier en se tenant debout dans les » synagogues et au coin des rues , pour être vus » des hommes ; je vous le dis en vérité , ils ont » déjà reçu... | |
 | Léon Halévy - 1828 - 772 sayfa
...ne sache pas ce que fait votre main droite.... De même lorsque vous priez , ne ressemblez pas aux hypocrites qui affectent de prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues , pour être vus des hommes.... Mais vous , lorsque vous voudrez prier, entrez dans votre chambre, et la porte... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...le rendra publiquement. 5. Et quand tu prieras, ne fais pas comme les hypocrites ; car ils aiment à prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, afin d'être vus des hommes. Je vous dis en vérité qu'ils reçoivent leur récompense. 6. Mais toi,... | |
 | William Bentley Fowle - 1832 - 296 sayfa
...dans les cieux est parfait. ET quand tu prieras, ne fais pas comme les hypocrites ; car ils aiment à prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, afin d'être vus des hommes. Je vous dis en vérité, qu'ils reçoivent leur récompense. Mais toi,... | |
 | Bertrand Francis Bugard - 1833 - 90 sayfa
...morceau suitract : vant : Et quand tu prieras, ne fais pas comme les hypocrites, car ils aiment à prier, en se tenant debout dans les Synagogues et aux coins des rues, afin d'être vus des hommes. Je vous dis en vérité, qu'ils reçoivent leur récompense. Mais toi,... | |
 | William Bentley Fowle - 1833 - 300 sayfa
...cieux est parfait. El* quand tu prieras, ne fais pas comme les hypocrites , car ils aiment à'prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, afin d'être vus des hommes. Je vous dis en vérité, qu'ils reçoivent leur récompense. Mais toi,... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...Père, qui voit dans le secret, vous en rendra la récompense. \f "A y • B.£JV V 24 SAINT MATTHIEU. prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Eu vérité, je vous le dis, ils ont recu leur récompense. 6. Mais vous, lorsque... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...dans le secret, vous en rendra la récompense. 5. De même, lorsque vous priez, ne ressemblez pas aux hypocrites, qui affectent de prier en se tenant ' debout dans les synagogues eî aux coins des rues pour être vus des hommes. Je vous dis en vérité, ils ont reçu leur récompense.... | |
| |
Et quand tu prieras, ne fais pas comme les hypocrites; car ils aiment à prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, afin d'être vus des hommes. Je vous dis en vérité, qu'ils reçoivent leur récompense. 
