 ... que sa naissance aussitôt ne trahisse sa conservation ; là, les ruisseaux racontent leurs voyages aux cailloux; là, mille petites voix emplumées font retentir la forêt au bruit de leurs chansons, et la trémoussante assemblée de ces gorges mélodieuses...  Œuvres comiques, galantes et littéraires - Sayfa 45Cyrano de Bergerac tarafından - 1858 - 416 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Cyrano de Bergerac - 1858 - 436 sayfa
...ernplumées font retentir la forêt au bruit de leurs chansons, et la trémoussante assemblée de ces gorges mélodieuses est si générale, qu'il semble...et puis amollir l'éclat de leurs sons pour exciter pi us tendrement la pitié; tantôt aussi ressusciter leur harmonie; et, parmi les roulades, les fugues,... | |
 | Victor Fournel - 1862 - 502 sayfa
...emplumées font retentir la forêt au bruit de leurs chansons, et la trémoussante assemblée de ces gorges ' mélodieuses est si générale, qu'il semble...bois ait pris la figure et la langue du Rossignol. Tantost vous leur oyez chatouiller un concert, tantost traisner et faire languir leur musique, tantost... | |
 | François Victor Fournel - 1862 - 504 sayfa
...emplumées font retentir la forêt au bruit de leurs chansons, et la trémoussante assemblée de ces gorges ' mélodieuses est si générale, qu'il semble...bois ait pris la figure et la langue du Rossignol. Tantost vous leur oyez chatouiller un concert, tantost traisner et faire languir leur musique, tantost... | |
 | Victor Fournel - 1862 - 506 sayfa
...traisner et faire languir leur musique, tantost passionner une élégie par des soupirsentrecoupez, et puis amollir l'éclat de leurs sons pour exciter plus tendrement la pitié; tantost aussi ressusciter leur harmonie, et parmy les roulades, les fugues, les crochets et les éclats,... | |
 | Émile Magne - 1903 - 182 sayfa
...emplumées font retentir la Forêt du bruit de leurs chansons ; et la trémoussante assemblée de ces gorges mélodieuses est si générale, qu'il semble...feuille dans les bois ait pris la figure et la langue d'un Rossignol : tantôt vous leur oyez gazouiller un concert, tantôt traîner et faire languir leur... | |
 | Émile Magne - 1903 - 194 sayfa
...feuille dans les bois ait pris la figure et la langue d'un Rossignol : tantôt vous leur oyez gazouiller un concert, tantôt traîner et faire languir leur musique, tantôt passionner une Elégie par des soupirs entrecoupés, et puis amolir l'éclat de leurs sons, pour exciter plus tendrement... | |
 | Pierre-Antonin Brun - 1909 - 312 sayfa
...emplumées font retentir la forêt au bruit de leurs chansons, et la trémoussante assemblée de ces gorges mélodieuses est si générale qu'il semble...bois ait pris la figure et la langue du rossignol ». Tout cela est bien cherché, ainsi que « ces promenoirs semés d'un gazon vert et continu qui... | |
 | David Lee Rubin, Robert T. Corum - 2004 - 426 sayfa
...emplumées28 font retentir la forêt au bruit de leurs chansons et la trémoussante assemblée de ces gorges mélodieuses est si générale, qu'il semble...faire languir leur musique; tantôt passionner une élégie29 par des soupirs entrecoupés et puis amollir l'éclat de leurs sons pour exciter plus tendrement... | |
| |
